Текст песни
Автор слов: Лебедев Яр
Автор музыки: Светлицкий Миша, Гарин Макс
Исполнители:
1-й состав: Лебедев Яр, Светлицкий Миша, Гарин Макс, Брацлавская Аня
2-й состав: Лебедев Яр, Гарин Макс, Озорянская Таня, Тхуго Милада
Ночная симфония
Em, C, G, D.
1.
Катится слеза
Под звук перебора струны.
Шелестит винограда лоза,
И море сверкает вдали.
Сотни песен спеты
Их звуки льются к месяцу
И нежно гладишь ты
Звуки музыки, что тают вдали.
Припев:
М-м-м-м… Ночная симфония
М-м-м-м… Песня моя бессонная
М-м-м-м… С неба спускается облако
М-м-м-м… И льётся в душу.. Холодно.
2.
Скоро наступит рассвет,
А пока нас окутал туман.
Давай ещё споём, мой свет,
Скоро ночь превратится в дым.
Льются звуки нежные,
Они рождают шорохи,
И вторят травы звонкие
Аккордам той мелодии..
Припев:
М-м-м-м… Ночная симфония
М-м-м-м… Песня моя бессонная
М-м-м-м… С неба спускается облако
М-м-м-м… И льётся в душу.. Холодно.
3.
Под утро высохнет слеза
И полетит навстречу небу,
Затихнет гитары струна,
И ветер туман развеет.
Нам эту ночь не забыть никогда,-
Её звуки льются к месяцу.
И нежно гладишь ты
Цветы любви, что рождают они.
Припев:
М-м-м-м… Ночная симфония
М-м-м-м… Песня моя бессонная
М-м-м-м… С неба спускается облако
М-м-м-м… И льётся в душу.. Холодно.
Перевод песни
Lyricist: Lebedev Yar
Music author: Svetlitsky Misha, Garin Max
Performers:
1st squad: Lebedev Yar, Svetlitsky Misha, Garin Max, Bratslavskaya Anya
2nd squad: Lebedev Yar, Garin Max, Ozoryanskaya Tanya, Thugo Milada
Night symphony
Em, C, G, D.
1.
A tear rolls
To the sound of busting a string.
Rustling vine vine
And the sea sparkles in the distance.
Hundreds of songs sung
Their sounds flow by the month
And you gently stroke
The sounds of music that melt away.
Chorus:
Mmmm ... Night symphony
Mmmm ... My song is sleepless
Mmmm ... a cloud comes down from the sky
Mmmm ... And it pours into the soul .. It's cold.
2.
Dawn is coming soon
In the meantime, fog enveloped us.
Let's sing again my light
Soon the night will turn into smoke.
Gentle sounds are pouring
They give birth to rustles
And the grass echo voiced
The chords of that melody ..
Chorus:
Mmmm ... Night symphony
Mmmm ... My song is sleepless
Mmmm ... a cloud comes down from the sky
Mmmm ... And it pours into the soul .. It's cold.
3.
A tear will dry in the morning
And fly towards the sky
Guitars will die
And the wind will blow the fog.
We will never forget this night
Her sounds flow by the month.
And you gently stroke
Flowers of love that they give birth.
Chorus:
Mmmm ... Night symphony
Mmmm ... My song is sleepless
Mmmm ... a cloud comes down from the sky
Mmmm ... And it pours into the soul .. It's cold.