Текст песни
Вірші Максим Рильський
Вже червоніють помідори,
І ходить осінь по траві.
Яке там біса горе,
Коли серця у нас живі?
Високі айстри, небо синє,
Твій погляд, милий і ясний...
Це все було в якійсь країні,
Але не знаю я, в якій.
Що з того, що осіннім чарам
Прийде кінець? Але в цю мить
Баштан жовтіє понад яром,
Курінь безверхий ніби спить,
І гнеться дерево від плоду,
І не страшний, моє дитя,
Нам час останнього походу
Без вороття — без вороття.
Перевод песни
Стихи Максим Рыльский
Уже краснеют помидоры ,
И ходит осень по траве .
Какое там черта горе ,
Когда сердца у нас живы?
Высокие астры , небо синее ,
Твой взгляд , милый и ясный ...
Это все было в какой-то стране ,
Но не знаю , в какой.
Что с того , что осенним чарам
Придет конец ? Но тут
Баштан желтеет над оврагом ,
Шалаш безверхий будто спит ,
И гнется дерево от плода,
И не страшен, мой ребенок ,
Нам время последнего похода
Без возврата - без возврата.
Смотрите также: