Текст песни
взяв за горло,толкни к стене. безнадёгой безнадёжно прочь.
мне не хватало твоей любви извне.
не ощущала, как будто умерев, точь в точь.
бешеными ритмами по чужим глазам.
тебя отобрали злые небеса, другим раздали.
я не вспомню, как называлось наше любимое кино,
которое мы так и не досмотрели.
потом и не вспоминали.
немым потоком в окно. счастья ради.
безосновательно так переживать за тебя нельзя никак.
не по-человечески вроде бы.
сейчас не модно быть одной из правильных, вот так.
как-то
изначально всё не по моде.
чувства, как древние скважины в атмосферах,
разрастались с потоками обстоятельств.
я тебя не любила. да и врать не умела.
сейчас научилась. смотри. не плохо, вроде бы как.
всё по секундочкам.
сквозь каждую твою уснувшую клеточку.
я все ещё помню, как ты дышишь застенчиво.
зная, что проснёмся вместе.
уже тёплым летним вечером.
выспавшись.
надоело одной всё, да по тротуарам
забытого города,
нелюбимого.
мне так нравились твои футболки с откровенными швами,
на них были люди. куда-то идущие. и, видимо, мимо.
я проходила тебя насквозь.
сквозняками в квартире оставаясь.
ты до сих пор чувствуешь запах моих волос
на своих подушках,
я знаю.
я всё также в твоих старых рубашках
с потёртыми локотками, рассеянная..
никогда не любила твоих заезженных фраз.
зато кофе.. тот, что растворимый самый..
на губах ещё долго останется.
словно пепел с сигареты на голую кожу
и мается
сердце, всё обезвоженное.
сквозь умиротворенные сны и иллюзии.
я доберусь до твоих самых тёплых надежд.
а что потом? потом будут победные крики
в честь того, что я сумела разрушить то,
что когда-то сумел мне разрушить и твой мятеж.
разреши мне только остаться маленькой частицей светлого лика
твоих рёбер промеж.
Перевод песни
taking by the throat, push against the wall. hopeless hopelessly away.
I missed your love from the outside.
I didn’t feel like she’d died, exactly.
frantic rhythms in other people's eyes.
you were taken away by evil heavens, given to others.
I don't remember what our favorite movie was called,
which we never saw.
then they did not remember.
a dumb stream out the window. for the sake of happiness.
you cannot be so unreasonable to worry about you.
not humanly like.
now it is not fashionable to be one of the correct ones, like that.
somehow
initially everything is out of fashion.
feelings like ancient wells in atmospheres,
grew with the streams of circumstances.
I didn't love you. and she didn't know how to lie.
now I have learned. look. not bad, it seems like.
everything by seconds.
through each of your sleeping cells.
I still remember how you breathe shyly.
knowing that we'll wake up together.
already on a warm summer evening.
having slept well.
I'm tired of everything alone, but on the sidewalks
a forgotten city
unloved.
I loved your T-shirts with open seams so much
there were people on them. going somewhere. and, apparently, by.
I went right through you.
remaining drafts in the apartment.
you can still smell my hair
on their pillows
I know.
I'm still in your old shirts
with frayed elbows, scattered ..
I never liked your hackneyed phrases.
but coffee .. the one that is the most instant ..
on the lips will remain for a long time.
like ashes from a cigarette to bare skin
and toils
heart, all dehydrated.
through tranquil dreams and illusions.
I'll get to your warmest hopes.
and then what? then there will be screams of victory
in honor of the fact that I managed to destroy what
that he once managed to destroy your rebellion for me.
let me just remain a small particle of a bright face
between your ribs.
Смотрите также: