Текст песни
Ты допиваешь чай.
Ты улыбаешься тому, чего больше нет.
Не смотри туда: ты не увидишь там моего лица.
Не говори прощай: это слишком банально для наших лет.
Сохрани футляр, он стережет отпечаток моего кольца.
Теперь с тобой мой ветер, а он умеет летать,
Он принесет тебе сотни легкокрылых кораблей.
Поговори со мной, ты знаешь, я еще не собираюсь спать.
Я прикрою дверь, чтобы небу не мешал наш громкий смех.
Чтобы небу не мешали струны, чтоб никто не просыпался ночью,
Чтобы были тяжелее будни, чтобы пьяная стрела у сердца,
Чтобы рифма оставалась трудной, чтобы тексты и аккорды почтой,
Чтобы тихо улыбались люди, чтобы стать большой ошибкой смерти.
Не считай свои сны: я не уйду, пока ты не досмотришь все.
Это не рассвет, это звезды разругались под окном.
А я возьму с собой пару-тройку незаслушанных кассет,
Как всегда забыв собственный разбитый телефон.
Да ты не хмурься так. Я же улыбаюсь - посмотри.
Я не навсегда, просто очень не хотелось уходить.
А пока с тобой мои крылатые корабли, я на пару дней
И тем более ты сможешь позвонить,
Чтобы небу не мешали струны, чтоб никто не просыпался ночью,
Чтобы были тяжелее будни, чтобы пьяная стрела у сердца,
Чтобы рифма оставалась трудной, чтобы тексты и аккорды почтой,
Чтобы тихо улыбались люди, чтобы стать большой ошибкой смерти.
А я вернусь, когда я оглохну от чужих стихов
И когда к плечам насмерть прирастет промокший плащ.
Я пройду сквозь дверь, просто чтобы не грохотал замок.
Я устану так, чтобы можно было спать в твоих ногах.
Чтобы небу не мешали струны, чтоб никто не просыпался ночью,
Чтобы были тяжелее будни, чтобы пьяная стрела у сердца,
Чтобы рифма оставалась трудной, чтобы тексты и аккорды почтой,
Чтобы тихо улыбались люди, чтобы стать большой ошибкой смерти.
Перевод песни
You finish your tea.
You smile at something that no longer exists.
Don't look there: you won't see my face there.
Do not say goodbye: this is too commonplace for our age.
Save the case, it guards the imprint of my ring.
Now my wind is with you, and he can fly,
He will bring you hundreds of light-winged ships.
Talk to me, you know I'm not going to sleep yet.
I will close the door so our loud laughter will not interfere with the sky.
So that the strings do not interfere with the sky, so that no one wakes up at night,
To make everyday life harder, so that a drunken arrow is at the heart,
To keep the rhyme difficult, to keep the lyrics and chords in the mail,
To make people smile quietly, to become a big mistake of death.
Don't count your dreams: I won't leave until you finish watching everything.
It's not dawn, it's the stars quarreling under the window.
And I'll take with me a couple of unheard cassettes,
As always, forgetting your own broken phone.
Don't frown like that. I'm smiling - look.
I’m not forever, I just really didn’t want to leave.
In the meantime, my winged ships are with you, I am for a couple of days
And the more you can call
So that the strings do not interfere with the sky, so that no one wakes up at night,
To make everyday life harder, so that a drunken arrow is at the heart,
To keep the rhyme difficult, to keep the lyrics and chords in the mail,
To make people smile quietly, to become a big mistake of death.
And I'll be back when I'm deaf from other people's poems
And when a wet cloak grows to death to my shoulders.
I'll go through the door just to keep the lock from clattering.
I will get tired so that I can sleep at your feet.
So that the strings do not interfere with the sky, so that no one wakes up at night,
To make everyday life harder, so that a drunken arrow is at the heart,
To keep the rhyme difficult, to keep the lyrics and chords in the mail,
To make people smile quietly, to become a big mistake of death.
Смотрите также: