Текст песни
Все попытки быть милой провалены, раз! —
И вскрывается блеф, и старания — в прах,
Я не знаю, как выдержать пару дней,
Но тебе видней, конечно! Видней,
Как держать себя на людях, рот на замок,
Но на голову рушится твой потолок.
Я себя ненавижу за каждую дрянь,
Но молчать невозможно.
А всё потому, что я знаю, ты думаешь:
«Компромиссы спасут к ужину,
А утром мы проснёмся лучшими,
Опять любимыми...»
Но будет только хуже!
Поглядим, как удастся справиться —
Голова-бесконечно-плавится
От неумелых попыток-скалиться-в-бесконечной-улыбке.
Давай поглядим,
Как от нас останется кто-то один,
Никого не касаясь, зато невредим.
Я пытаюсь привыкнуть — и, видит бог! —
Я молчу. Но недолго.
А всё потому, что я знаю, ты думаешь:
«Компромиссы спасут к ужину,
А утром мы проснёмся лучшими,
Опять любимыми...»
А всё потому, что из всех ужасов
На земле, ты нашёл худшее!
Зато со мной никогда не скучно,
Надеюсь, это спасёт.
А всё потому, что я знаю, ты думаешь:
«Компромиссы спасут к ужину,
А утром мы проснёмся лучшими,
Опять любимыми».
Не знаю, может быть.
Давай попробуем.
Пожалуй, стоит того!
Перевод песни
All attempts to be nice have failed, time! -
And the bluff is revealed, and the efforts - to dust,
I don't know how to endure a couple of days
But you know better, of course! You know better
How to keep yourself in public, mouth shut
But your ceiling is falling on your head.
I hate myself for every shit
But it is impossible to be silent.
And all because I know you think:
"Compromises will save for dinner,
And in the morning we wake up the best
Beloved again ... "
But it will only get worse!
Let's see how we manage to cope -
The head-infinitely-melts
From inept attempts-to-grin-in-an-endless-smile.
Let's see
How will someone be left of us,
Not touching anyone, but unharmed.
I'm trying to get used to it - and God knows! -
I am silent. But not for long.
And all because I know you think:
"Compromises will save for dinner,
And in the morning we wake up the best
Beloved again ... "
And all because of all the horrors
On earth, you've found the worst!
But with me it is never boring
Hope it helps.
And all because I know you think:
"Compromises will save for dinner,
And in the morning we wake up the best
Beloved again. "
I do not know. Maybe.
Let's try.
Perhaps worth it!
Смотрите также: