Текст песни Кои-тян - Kagami no mahou - Магия зеркал рус
- Исполнитель: Кои-тян
- Название песни: Kagami no mahou - Магия зеркал рус
- Дата добавления: 05.10.2019 | 14:34:02
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Любое желание исполню я твоё.Быть может, это потому, что я в тебя влюблён?
Сегодня наши судьбы отражают зеркала.
В конце концов, волшебник я только для тебя.
В запертой темнице башни свысока
Я наблюдаю, как извивается река.
Пусть все меня презирают, обходят стороной
Принца, нелюбимого фортуной роковой.
Незваный путник в замок однажды постучал.
Он странно улыбался и зеркало держал.
"Не знаешь ли, кто счастье украл, мой друг, твоё?
Взгляни же в это зеркало - увидишь ты его!"
А в зеркале отражалась любимица удачи.
Сердце затрепетало, могло ли быть иначе?
А вдруг прав незнакомец, и счастие моё
Внезапно оказалось только у неё?
Чаши весов покачнулись под судьбой,
Неужто могу я поменять судьбу с тобой?
Сердце от гнева разрывалось на куски.
Быть может, я не прав, но и ты меня пойми.
В светлой комнатушке башни свысока
Я наблюдаю, как извивается река.
Народ взирает с благоговением на меня,
Ведь быть счастливым принцем - и есть судьба моя.
Незваный путник в замок однажды постучал.
Он мило улыбался и зеркало держал.
"Не знаешь ль, кто несчастья забрал, мой друг, твои?
Ты всё о нём узнаешь - только в зеркало взгляни!"
А в зеркале - девчонка, обделённая удачей.
Сердце затрепетало, могло ли быть иначе?
Но вдруг прав незнакомец, и счастие твоё
Внезапно в мои руки как-то перешло?
Чаши весов покачнулись под судьбой,
Неужто могу я поменять судьбу с тобой?
Сердце от гнева разрывалось на куски.
Быть может, я не прав, но и ты меня пойми.
Я должен бы отречься от трона своего,
Чтоб воцарилось счастье за зеркалом твоё.
Мне оставалось только перерезать нить,
Так почему же сердце ужасно так болит?!
В зеркале отражались несчастье и удача,
Сердце затрепетало, могло ли быть иначе?
Но если моё счастье - проклятие твоё,
То что мне нужно сделать, чтобы уберечь его?
То что мне нужно сделать, чтобы уберечь его?
"Ах, ну конечно!"
Любое желание исполню я твоё.
Быть может, это потому, что я в тебя влюблён?
Сегодня наши судьбы отражают зеркала.
В конце концов, волшебник я только для тебя.
Любое желание исполню я твоё.
Быть может, это потому, что я в тебя влюблён.
Сегодня наши судьбы отражают зеркала.
В конце концов, волшебник я только для тебя.
Перевод песни
I will fulfill your desire.Perhaps this is because I'm in love with you?
Today our destinies are mirrors.
After all, the wizard I am only for you.
In a locked dungeon tower down
I watch the river meander.
Let everyone despise me, bypass
Prince, unloved by fateful fate.
An uninvited traveler knocked on a castle once.
He smiled strangely and held a mirror.
“Do you know who stole the happiness, my friend, yours?
Take a look in this mirror - you will see it! "
And in the mirror was reflected the darling of luck.
Heart fluttered, could it be otherwise?
And suddenly a stranger is right, and my happiness
Suddenly it turned out only to her?
The scales swayed under fate
Can I really change my fate with you?
My heart was breaking to pieces with anger.
Maybe I'm wrong, but you also understand me.
In the bright room of the tower down
I watch the river meander.
The people gaze with reverence at me
After all, to be a happy prince is my fate.
An uninvited traveler knocked on a castle once.
He smiled sweetly and held a mirror.
"Do you know who took the misfortunes, my friend, yours?
You’ll find out everything about him - just look in the mirror! "
And in the mirror is a girl deprived of luck.
Heart fluttered, could it be otherwise?
But suddenly a stranger is right, and your happiness
Suddenly somehow passed into my hands?
The scales swayed under fate
Can I really change my fate with you?
My heart was breaking to pieces with anger.
Maybe I'm wrong, but you also understand me.
I should renounce my throne
So that happiness reigns behind your mirror.
I could only cut the thread,
So why does the heart hurt so badly ?!
Unhappiness and luck were reflected in the mirror
Heart fluttered, could it be otherwise?
But if my happiness is your curse
What do I need to do to protect it?
What do I need to do to protect it?
"Ah, of course!"
I will fulfill your desire.
Perhaps this is because I'm in love with you?
Today our destinies are mirrors.
After all, the wizard I am only for you.
I will fulfill your desire.
Maybe it's because I'm in love with you.
Today our destinies are mirrors.
After all, the wizard I am only for you.