Текст песни
Ваши жены прекрасны,
Вам верны и рожают детей,
Но для них мы опасны,
Мы мужчин превращаем в свиней.
Мы царицы Цирцеи,
Мы в свиней превращаем мужчин
Со времен Одиссея,
Несмотря на их возраст и чин.
Мы бессмертны и вечны,
Нам чужая беда — не беда,
Ведь любовь быстротечна,
Только страсть в дефиците всегда.
Пусть печалятся жены
И рыдают под градом измен,
Мы свершаем законный
И естественный телообмен.
Мы прекрасные Кирки,
Наш удел — новизна и любовь,
Ваши радости — стирки,
Детский плач и натирка полов.
Мы — царицы Цирцеи!
Но от нас в темноту и в метель
Все ж бегут одиссеи
К своим женам в святую постель.
октябрь 1982
Дранды
Перевод песни
Your wives are beautiful
You are faithful and give birth to children,
But for them we are dangerous
We turn men into pigs.
We are the Queen of Circe,
We turn men into pigs
Since the Odyssey
Despite their age and rank.
We are immortal and eternal
We need someone else’s misfortune - not a misfortune,
'Cause love is fleeting
Only passion is always in short supply.
May the wives grieve
And cry under a hail of treason
We are doing legit
And natural body exchange.
We are beautiful Kirks
Our destiny is novelty and love,
Your joys are washing
Children's crying and rubbing floors.
We are the queens of the Circe!
But from us to the darkness and to the blizzard
All are running Odysseys
To my wives in a holy bed.
October 1982
Dranda
Смотрите также: