Текст песни
Am F C G
Десять раз переписал всё то,
Что ей хотел я сказать,
Но струсил, лишь увидел её -
Налил чайку и приготовил пожрать.
Знаю, что ненавидит меня,
В собаченку превратился уж я,
Знаю, просто играет со мной,
Но самолюбие отброшу долой.
В ночь идет с друзьями гулять -
Не сплю до двух и ложусь умирать.
Эпизод так расстроил меня -
Что-то должен был сказать ей я.
Когда она вскользь о любви говорит,
Я задаюсь вопросом, с кем она спит?
Когда она намекает на нужный ответ,
Я готов поклясться в том, чего нет.
Что же, я хотел постоять за себя,
Но теперь и впредь я буду молчать.
Am F C G
Сильней страдаешь - сильнее любишь её, да?
F
Да, да, да, да, да....
Расскрою свой небольшой секрет -
Важней её никого в жизни нет.
Поздно ночью приходит пьяна,
И тихо шепчет: "Обними меня..."
Знаю, должен сказать ей нет,
Но это трудно, и "Да" мой ответ.
И теперь она знает, что я
Без самоуважения.
Когда она вскользь о любви говорит,
Я задаюсь вопросом, с кем она спит?
Когда она намекает на нужный ответ,
Я готов поклясться в том, чего нет.
Что же, я хотел постоять за себя,
Но теперь и впредь я буду молчать.
Сильней страдаешь - сильнее любишь её, да?
Да, да, да, да, да....
Перевод песни
Am f c g
I rewrote everything ten times
What did I want to say to her
But he got scared, only saw her -
I poured some tea and prepared to eat it.
I know that he hates me
I’m turned into a dog
I know, just playing with me
But I will drop pride down.
Going out with friends for a night -
I don’t sleep until two and go to die.
The episode so upset me -
I had to say something to her.
When she casually talks about love
I wonder, with whom is she sleeping?
When she hints at the right answer,
I swear that which is not.
Well, I wanted to fend for myself,
But now I will remain silent.
Am f c g
You suffer more - you love her more, right?
F
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah....
I'll tell you my little secret -
No one in life is more important than her.
Late at night comes drunk
And whispers softly: "Hold me ..."
I know I have to tell her no
But it is difficult, and “Yes” is my answer.
And now she knows that I
Without self esteem.
When she casually talks about love
I wonder, with whom is she sleeping?
When she hints at the right answer,
I swear that which is not.
Well, I wanted to fend for myself,
But now I will remain silent.
You suffer more - you love her more, right?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah....
Официальное видео