Текст песни
То було немов уві сні - здоровецьку коняку тягнув на спині.
Вона всю дорогу мене підганяла, якусь книжку читала та й реготала.
То було, немов у кіні - на троні сиджу в золотому вбранні,
Але вкрали корону та тріснув алмаз, забився і платиновий унітаз.
Пити треба, треба пити, пити треба менше,
Менше треба, треба менше, менше треба пити.
Пити треба, треба пити, пити треба менше,
Менше треба, треба пити.
Приголомшують викрики та сліплять лампи,
В костюмі Адама танцюю самбу.
А навколо лише афроамериканці
І всі у захваті від мого танцю.
Прокинувся серед стола,
На носі бублик, у роті халва,
У ногах хропить біс – собака рогата.
Як я потрапив сюди?
Як я потрапив сюди?
Як я потрапив сюди?
Що це за хата?
Пити треба, треба пити, пити треба менше,
Менше треба, треба менше, менше треба пити.
Пити треба, треба пити, пити треба менше,
Менше треба, треба пити.
Я звернувся до лікарів.
З приводу серця – невтішний мотив.
Те ж саме печінки стосується й нирок.
А суддя-психіатр оприлюднив свій вирок:
Пити треба було, пити треба було менше,
Менше треба було, менше треба було пити.
Пити треба було, пити треба було менше,
Менше треба було пити.
Пити треба, треба пити, пити треба менше,
Менше треба, треба менше, менше треба пити.
Пити треба, треба пити, пити треба менше,
Менше треба, треба пити.
Пити треба, треба пити, пити треба пити,
Пити треба, треба пити, пити треба менше.
Пити треба, треба пити, пити треба пити,
Пити треба, треба пити, пити треба менше.
Перевод песни
Это было словно во сне - здоровую лошадь тащил на спине.
Она всю дорогу меня подгоняла, какую-то книгу читала и хохотала.
Это было как в кино - на троне сижу в золотых одеждах,
Но украли корону и треснул алмаз, забился и платиновый унитаз.
Пить надо, нужно пить, пить нужно меньше,
Меньше надо, нужно меньше, меньше нужно пить.
Пить надо, нужно пить, пить нужно меньше,
Меньше надо, нужно пить.
Ошеломляют выкрики и слепят лампы,
В костюме Адама танцую самбу.
А вокруг только афроамериканцы
И все в восторге от моего танца.
Проснулся среди стола,
На носу баранка, во рту халва,
В ногах храпит бес – собака рогатая.
Как я попал сюда?
Как я попал сюда?
Как я попал сюда?
Что это за дом?
Пить надо, нужно пить, пить нужно меньше,
Меньше надо, нужно меньше, меньше нужно пить.
Пить надо, нужно пить, пить нужно меньше,
Меньше надо, нужно пить.
Я обратился к врачам.
По поводу сердца – нелестный мотив.
То же печени касается и почек.
А судья-психиатр обнародовал свой приговор:
Пить нужно было, пить нужно было меньше,
Меньше нужно было, меньше нужно было пить.
Пить нужно было, пить нужно было меньше,
Меньше нужно было пить.
Пить надо, нужно пить, пить нужно меньше,
Меньше надо, нужно меньше, меньше нужно пить.
Пить надо, нужно пить, пить нужно меньше,
Меньше надо, нужно пить.
Пить надо, нужно пить, пить надо пить,
Пить нужно, нужно пить, пить нужно меньше.
Пить надо, нужно пить, пить надо пить,
Пить нужно, нужно пить, пить нужно меньше.
Смотрите также: