Текст песни
Одна среди красно-стеклянных трамваев
Она без сидячего места, листая
Газеты, читая о судьбах, о судьях,
Безсудебная и безместная мышь
Дорожкою мокрою, двориком, тропкой
Ходила, незванная, неприглашенная,
Стыло сердечко, не смевшее биться
Быстрее, острее, душа, что не взмыла,
Что взвыла и ныла мучительно больно,
Отчаянно, страстно и в страсти прекрасно,-
Напрасно старалась, она же смирилась,
Она не пыталась, осталась навеки
Приземистым чем-то в мохнатом пальто
С волосами седыми, без имени, пола,
С ключом от квартиры, в которой никто
И глазами, в которых слезами стоит:
"я одна среди красно-стеклянных трамваеев,
без сидячего места, листаю газеты,
читаю о судьбах, о судьях,
безсудебная и безместная мышь"
Ей хочется прыгать, но страх высоты
Ей мешает. Ей хочется в петлю, но боли не терпит.
Она не умрет, она будет жить вечно,
кромешно, неспешно, не грешно и глухо,
Одна среди красно-стеклянных трамваев
Она без сидячего места,
Листая газеты, читая о судьбах,
Безсудебная и безместная мышь.
09.2001.
Перевод песни
One among Red-Glass Trams
She is without a sedentary
Newspapers read about fate, about judges,
Hopeless and Digger Mouse
Travel wet, courtyard, trail
I went, unimunted, unpropered,
He washed heart without having to fight
Faster, sharper, soul, which did not swell,
That heeded and whisching painfully hurts,
Desperate, passionately and in passion perfectly, -
In vain tried, she got up to
She did not try, remained forever
Squat something in a shaggy coat
Haired gray, unmarried, floor,
With a key from an apartment in which no one
And the eyes in which the tears are worth:
"I am one among red-glass trams,
without sitting, leaf newspaper,
I read about the fate, about the judges,
Hopeless and Digger Mouse "
She wants to jump, but the fear of height
She bothers. She wants to go in a loop, but the pain does not tolerate.
She will not die, she will live forever
Ground, slowly, not sinner and deaf
One among Red-Glass Trams
She is without a sedentary place
List newspaper reading about fate,
Hopeless and drill mouse.
09.2001.
Смотрите также: