Текст песни Андрей Макаревич - Наш маленький театр
- Исполнитель: Андрей Макаревич
- Название песни: Наш маленький театр
- Дата добавления: 16.06.2018 | 23:15:09
- Просмотров: 397
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(А.Макаревич)C D7 C D7
Ты смотришь в небеса, холщовый портал
G F G7
Он ночью черный, днем голубой
C Cm G E7
Всё это - наша жизнь, наш маленький театр
A C7 D7 G7
Где мы однажды были с тобой
Любой монолог я знаю назубок
И сколько сцен нам отведено
И только лишь в одной мы были с тобой
И мы её сыграли давно
Я был бы рад вернуться назад
Переписать сюжет и канву
Я б расставания стёр, но я - не режиссер
Не мне давать советы ему
И глядя в тёмный зал торопим финал
Страдая, изменяя, любя
Окончится спектакль, все выйдут на поклон
И я опять увижу тебя
Ты смотришь в небеса -
Холщовый портал.
Он - ночью черный, днем - голубой
Всё в этом - наша жизнь,
Наш маленький театр,
Где мы однажды были с тобой.
Любой монолог я знаю назубок,
И сколько сцен нам отведено.
И только лишь в одной
Мы были с тобой,
И мы ее сыграли давно.
Я был бы рад
Вернуться назад,
Переписать сюжет и канву.
Я б расставания стёр,
Но я - не режиссер,
Не мне давать советы ему.
И глядя в тёмный зал,
Торопим финал,
Страдая, изменяя, любя.
Окончится спектакль,
Все выйдут на поклон,
И я опять увижу тебя.
(А. Макаревич,«Наш маленький театр» из альбома "Вино и слезы" (2012))
Перевод песни
(A.Makarevich)C D7 C D7
You look in the sky, canvas portal
G F G7
He is black at night, in the daytime blue
C Cm G E7
All this is our life, our little theater
A C7 D7 G7
Where we once were with you
Any monologue I know by heart
And how many scenes are allocated for us
And only in one we were with you
And we played it a long time
I would be glad to come back
Rewrite the plot and the canvas
I'd part for parting, but I'm not a director
Do not give me advice to him
And looking into the dark hall, we rush the finale
Suffering, changing, loving
The play will end, everyone will bow
And I'll see you again
You look in the sky -
Canvas portal.
He - at night black, in the day - blue
Everything in this is our life,
Our little theater,
Where we once were with you.
Any monologue I know by heart,
And how many scenes are allocated for us.
And only in one
We were with you,
And we played it for a long time.
I would be glad
Come back,
Rewrite the plot and the canvas.
I'd parted for parting,
But I'm not a director,
Do not give me advice to him.
And looking into the dark hall,
We hurry the final,
Suffering, changing, loving.
The play will end,
Everyone will bow,
And I'll see you again.
(A. Makarevich, "Our Little Theater" from the album "Wine and Tears" (2012))