Текст песни
[Припев]
Пишу и стираю первое слово
Не передать по буквам, как это больно
Спустя часы напролет становлюсь полиглотом
Но засыпаю, засыпаю... прямо под утро
Dan Ferrum:
***
Уже утро? Я не заметил так-то
Ворвалось в голову, так безтактно
Встал на месте маятник, не слышно тик-так
Глаза слипаются, но я в полном порядке
Каждый день обещал быть лучше прежднего
Ждем и верим, пока в глазах горит надежда
Никаких компромиссов, выбирай что-то между
Ибо мысли в голове, как обычно вперемешку
И не мешкай, не переходи на шаг
Ты верти и так и сяк, рассвет сменит закат
Я достаю телефон с номерами друзей
Но на балансе бесконечное число нулей
А даже если нет, эти звонки подобно вечности
Лихорадочно ищу с кем не по отдельности
Летело время мимо, звоню раз, звоню два
А вот и конец списка, и я один трачу день вникуда
[припев]
Альт:
шесть утра, проснулся от будильника/
Пытаюсь мозг свой пробудить - никак/
Голове опять одни и те же мысли/
И их тоже не получается у меня слить/
На телефоне куча смс и звонков/
Но от них я двигаюсь вон, бегом/
Все они не от того кого надо мне/
Признаюсь, такой расклад уже надоел/
Одеваюсь и двигаю вон из дома/
Чтоб проветрить мозг, что изуродан/
Всей этой без понтовой ересью/
Рассказать об этому кому-то я не рискну/
Пишу текст, в черновик на телефоне/
Выходя на улицу мороз по телу фонит/
но надо идти, идти нужно/
и я пойду вставив наушники в уши./
[Припев]
Перевод песни
[Chorus]
I write and erase the first word
Don't spell how it hurts
After hours on end I become a polyglot
But I fall asleep, I fall asleep ... right in the morning
Dan Ferrum:
***
It's morning already? I did not notice so and so
Burst into my head, so touchless
The pendulum is in place, you can't hear the tick-tock
Eyes are dropping, but I'm fine
Every day promised to be better than the last
We wait and believe while hope burns in our eyes
No compromises, choose between
For thoughts in my head, as usual mixed
And don't hesitate, don't take a step
You turn it this way and that, dawn will change sunset
I take out my phone with friends' numbers
But there are an infinite number of zeros on the balance sheet
And even if not, these calls are like eternity
Feverishly looking with someone not separately
Time flew by, calling once, calling two
Here comes the end of the list and I'm wasting my day now
[chorus]
Alto:
six in the morning, woke up from the alarm /
I'm trying to wake up my brain - no way /
The head is again the same thoughts /
And I can't drain them either /
There are a lot of SMS and calls on the phone /
But from them I move out, running /
All of them are not from who I need /
I confess, I am already tired of this alignment /
I get dressed and move out of the house /
To ventilate the brain that is mutilated /
All this non-pontic heresy /
I won't dare to tell someone about it /
I am writing a text, in a draft on the phone /
Going out into the street, frost on the body phonit /
but you have to go, you have to go /
and I'll go with the headphones in my ears. /
[Chorus]