Текст песни
Русь
"Купола в России кроют чистым золотом,
Чтобы чаще Господь замечал..."
В.С. Высоцкий
Хаты небелёные, рыжий косогор,
Батоги боярские, дыба, да топор.
Как лучина, тонкая теплится заря
С верой нашей глупою в доброго царя.
Пауки посадские, грязь да кабаки,
Да всё также горькую хлещут мужики.
Скошены, просушены, связаны в кресты
Судьбы наши русские – стоны, да посты.
Русь моя блаженная! Божия юдоль!
Стерли крылья ангелы. Кровь черна, как смоль!
Сколько раз избитая, взятая в полон,
Ты молила Господа, и плакала по Нём!
Сколько раз избитая, взятая в полон,
Ты молила Господа, пребывая в Нём!
А как люта ворога побивала рать,
Возвращались воины сеять да пахать.
Лили пушки сызнова, да в колокола,
Да всё также – золотом – крыли купола.
Перевод песни
Russia
"Domes in Russia are covered with pure gold,
That more often the Lord noticed ... "
V.S. Vysotsky
Unbleached huts, ginger slope,
Batars are boyars, a rack, yes an ax.
Like a torch, a thin dawn is warming
With our stupid faith in a good king.
Posad spiders, dirt and taverns,
Yes, all the same bitter men whip.
Beveled, dried, tied to crosses
Our Russian fates are moans and posts.
My blissful Russia! God's vale!
Angels erased their wings. Blood is black as tar!
How many times beaten, taken to full,
You prayed to the Lord, and cried for Him!
How many times beaten, taken to full,
You prayed to the Lord while you were in Him!
And how the lute of the heap beat the army,
Warriors returned to sow and plow.
Lily guns all over again, but the bells
Yes, all the same - in gold - the wings of the dome.
Смотрите также: