Текст песни Альтера Парс - Мне бы свою девочку
- Исполнитель: Альтера Парс
- Название песни: Мне бы свою девочку
- Дата добавления: 02.01.2019 | 10:15:11
- Просмотров: 412
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне бы свою девочку. Такую, чтобы глаза были лед с корицей,такую чтобы глаза были кофе с кровью. Такую, чтобы она была страницей
прочитанной, но еще не подчеркнутой. И каблучки ее дробью
барабанной извещали меня о том, что она бежит,
несет ко мне свои ароматы востока и далекой Гренландии.
…сладко.
Мне бы свою девочку. Такую, чтобы волосы цвета черники,
чтобы шелк-кожа, чтобы мысли ее как крики
меня достигали через двоичный код сообщений.
Чтобы ее возвращений ждала я, как любовь ждут в Париже.
И на пальцах ее – эта Франция.
…ближе.
Мне бы свою девочку. Такую, чтобы вместе до Праги,
такую, чтоб я на бумаге писала ей тысячи строчек,
чтобы у нее терабайт заморочек, и ни дня без дурной передряги,
и знаки на теле чернильною тушью,
и она вся такая – как будто с Бродвея.
…нежнее.
Мне бы свою девочку. Такую, чтобы Рим снова рухнул.
Чтобы ярче казались мне будни. И люди
нам вслед с ней шептали и знали,
Что я свою девочку прячу, рифмую…
А, кстати, вы тоже хотели б такую?
Перевод песни
I would have my own girl. So that the eyes were ice with cinnamon,such that the eyes were coffee with blood. So that it is a page
read, but not yet underlined. And heels by her fraction
drumming informed me that she was running,
brings to me its aromas of the east and distant Greenland.
... sweet.
I would have my own girl. So that the hair is the color of blueberries,
to silk skin, to her thoughts like screams
I was reached via binary message code.
So that I would wait for her return, as love awaits in Paris.
And on her fingers is this France.
…nearer.
I would have my own girl. So that together to Prague,
such that I wrote her thousands of lines on paper,
so that she has a terabyte of problems, and not a day without bad trouble,
and ink marks on the body,
and she’s all like that — as if from Broadway.
…tenderer.
I would have my own girl. Such that Rome collapsed again.
To make my everyday life seem brighter. And people
they whispered to us after her and knew
That I hide my girl, a rhyme ...
And by the way, would you like this too?