Текст песни
Мы покидали этот мир под вой сирены,
Под гул моторов, под вой тревоги.
Неслись вослед нам перепуганные тени,
Рвались на части пути-дороги.
Они запутались клубками в лабиринтах,
Но распрямлялись под куполами.
Мы между небом и землёй на тонких нитках...
"Так мы уходим?" - Ещё не знали.
Мы позабыли этот мир, что было делать -
От нас не ждали иных решений.
Но начинает мир казаться чёрно-белым:
Кругами краска, как на мишени!
А мы делить привыкли время по секундам
И сигареты пускать по кругу.
А мы привыкли, как один... - но как-то утром
Мы попрощались, кивнув друг другу.
Мы возвращались в этот мир под вой сирены,
Но мы не знали, что в небе легче.
Пусть телефоны, как в насмешку, неизменны -
Иных не стало, а те далече.
И мы бродили по проспектам и проулкам,
В метро бросались, и до окраин.
А ночью город был таким пустым и гулким...
"Так мы вернулись?" - Ещё не знаем.
Перевод песни
We left this world under howl siren,
Under the hum of motors, under the alarm.
Rushed to repel us frightened shadows,
Rounded on the part of the road.
They are confused by balls in labyrinths,
But straightened under the domes.
We are between the sky and the earth on thin threads ...
"So we go away?" - I have not known yet.
We forgot this world what was done -
We were not waiting for other solutions.
But the world begins to seem black and white:
Circles paint, like a target!
And we are accustomed to share time in seconds
And cigarettes can be in a circle.
And we are accustomed to one ... - But somehow in the morning
We said goodbye, nodding each other.
We returned to this world under the Howl Siren,
But we did not know that in the sky it is easier.
Let the phones, as in the mockery, are unchanged -
Others did not become, and those distant.
And we roamed past avenues and lugs,
In the subway rushed, and to the outskirts.
And at night the city was so empty and mud ...
"So we returned?" - I do not know yet.
Смотрите также: