Текст песни
ЧЕШИРСКИЙ КОТ.
Ходил по лесу кот пешком –
Сновало рядом зло тишком
И хитрый враг
Придумал так –
И выбросил мешок в овраг
Любой судья
Затихнет вмиг
От аргументов и улик.
Какой бы случай ни возник,
Вся правда в них покажет лик.
ВОТ ПИСЕМ МЕШОК!
(БЕЛАЯ КОРОЛЕВА (читает письмо). «Моей сестре, Её величеству Белой Королеве. В
знак дружбы и уважения. Приглашение на крокет в карточном королевстве». Я не
получила ни одного приглашения! Только угрозы!?)
КОТ.
ЧЕЙ ЭТО ГРЕШОК?!…
(КРАСНАЯ КОРОЛЕВА (читает письмо). «Моей сестре, Её величеству Красной
королеве. Не понимаю ваших угроз. В знак примирения приглашаю Вас на обед в
шахматное королевство». И до меня это письмо не дошло! Как это получилось?! (Зовёт.)
Джо!
БЕЛАЯ КОРОЛЕВА. Джо? Это же МОЙ белый офицер!
КРАСНАЯ КОРОЛЕВА. Нет, сестра, Вы ошибаетесь. Это МОЙ первый министр!
ОБЕ КОРОЛЕВЫ (на Джокера). ИЗМЕННИК!!
ДЖОКЕР. Жалкие гордячки! Вашей власти пришёл конец! Милости прошу в мою
СТРАНУ БЕЗ ЧУДЕС! Эне-бене-фрикс!!!)
Перевод песни
CHESHIRE CAT.
Went on the forest cat on foot -
Rapidly evil stuck
And cunning enemy
Invented so -
And threw a bag in the ravine
Any judge
Sawn in VamiG
From arguments and evidence.
Whatever case arose,
The whole truth will show the face in them.
Here are the letters bag!
(White Queen (reads a letter). "My sister, her Majesty White Queen. In
Sign of friendship and respect. Invitation to the croquet in the Card Kingdom. " I do not
Received any invitation! Only threats !?)
CAT.
Whose sinning is this! ...
(Red Queen (reads a letter). "My sister, her Majesty Red
Queen. I do not understand your threats. In reconciliation I invite you for lunch in
Chess kingdom. " And before me this letter did not come! How did it happen?! (Calling.)
Joe!
WHITE QUEEN. Joe? This is my white officer!
RED QUEEN. No, sister, you are mistaken. This is my first minister!
Both Queen (on Joker). TRAITOR!!
JOKER. Sorry proud! Your power came the end! Milicia I ask my
Country without miracles! ENE BENE-FRIX !!!)
Смотрите также: