Текст песни Альфред Шнитке - Стихи покаянные VII
- Исполнитель: Альфред Шнитке
- Название песни: Стихи покаянные VII
- Дата добавления: 25.02.2020 | 23:30:03
- Просмотров: 192
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
VIIДуше моя, како не устрашаешися,
Видяше во гробѣх лежащи
Кости обнажены, смердящи?
Разумѣи и виждь:
Гдѣ князе, гдѣ владыка,
Гдѣ богатъ, гдѣ нище?
Гдѣ лѣпота образа?
Гдѣ велѣрѣчие премудрости?
Гдѣ гордящиеся о народѣхо?
Гдѣ златом и бисеромъ красящася?
Гдѣ кичения и любви?
Гдѣ мздоимание?
И судъ нелицемѣрено, неправдою убыстрено?
Гдѣ господинъ или рабо?
Не все ли есть единако
Прахъ и земля и калъ смердящии?
О душе моя, почто не ужасаешися сердцемъ,
И како не устрашаешися Страшнаго судища
И мукы вѣченыя?
О убогая душе!
Помяни, како земнаго царя, тлѣннаго человѣке
Глагола трепетно послушаеши,
И небеснаго создателя своего
Заповеди не храниши.
Живеши по вся часы согрѣшающи,
А книжное писание ни во что же вмѣняеши,
Яко глумлению предолагаеши.
О душе моя!
Восплачися, вопиюще ко Христу:
Исусе, спаси мя,
Молитвъ ради весѣхо святыхо твоихо
Избави мя вѣчнаго и горкаго мучения.
Перевод песни
VIIMy soul,
Seeing in the coffins lying
Are bones naked, stinking?
Reason and See:
Where is the prince, where is the sovereign,
Where is rich, where is beggar?
Where is the image?
Where is the great wisdom?
Where are proud of the people?
Where is gold and beads dyeing?
Where are the swearing and love?
Where is the bribery?
And the judgment is not face-to-face, untruthfully quickened?
Where is lord or worker?
Isn't everything the same
Dust and earth and kal stinking?
Oh my soul, as if you’re not terrified by your heart,
And somehow you are not afraid of the Scary Judgment
And the torment of martyrdom?
Oh wretched soul!
Remember which king of the earth, the last man
Listen to the verb
And his heavenly creator
Commandments are not stored.
Live by all hours are stunning
And the book scripture doesn’t mean anything,
Like the mockery of a conjecture.
About my soul!
Cry out crying to Christ:
Jesus, save me
Pray for the sake of your holy
Deliver me eternal and gorkago torment.