Текст песни Альфред Шнитке - Жил на свете рыцарь бедный
- Исполнитель: Альфред Шнитке
- Название песни: Жил на свете рыцарь бедный
- Дата добавления: 11.11.2018 | 18:15:36
- Просмотров: 459
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Жил на свете рыцарь бедный,Молчаливый и простой,
С виду сумрачный и бледный,
Духом смелый и прямой.
Он имел одно виденье,
Непостижное уму,
И глубоко впечатленье
В сердце врезалось ему.
Путешествуя в Женеву,
На дороге у креста
Видел он Марию Деву,
Матерь Господа Христа.
С той поры, сгорев душою,
Он на женщин не смотрел,
И до гроба ни с одною
Молвить слова не хотел.
Между тем как паладины
В встречу трепетным врагам
По равнинам Палестины
Мчались, именуя дам,
Lumen coelum, Sancta Rosa!
Восклицал всех громче он,
И гнала его угроза
Мусульман со всех сторон.
Возвратясь в свой замок дальный,
Жил он строго заключен,
Всё влюбленный, всё печальный,
Без причастья умер он;
Но Пречистая сердечно
Заступилась за него
И впустила в Царство вечно
Паладина Своего.
Перевод песни
There lived a poor knight in the world,Silent and simple
It looks gloomy and pale
The spirit is bold and direct.
He had one vision,
The unfathomable mind
And deeply impressed
He crashed into his heart.
Traveling to Geneva
On the road at the cross
He saw Maria Virgo,
Mother of the Lord Christ.
Since then, burning with my soul,
He didn’t look at women
And to the grave with none
I did not want to say a word.
Meanwhile paladins
To meet tremulous enemies
On the plains of Palestine
Racing, calling for ladies
Lumen coelum, Sancta Rosa!
He exclaimed all louder
And the threat drove him
Muslims from all sides.
Returning to my castle distant,
He lived strictly confined,
All in love, all sad
Without communion he died;
But the Most Pure
Interceded for him
And let into the kingdom forever
His paladin.