Текст песни Альфред Шнитке - Жёлтый звук. Вступление
- Исполнитель: Альфред Шнитке
- Название песни: Жёлтый звук. Вступление
- Дата добавления: 25.12.2020 | 18:50:08
- Просмотров: 129
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сценическая композиция для пантомимы, инструментального ансамбля, сопрано соло и смешанного хора (1974)Нелли Ли, сопрано
«Деревянный хор»: И. Пашнинская, А. Голышев, С. Бурдуков, И. Богуславский, А. Ивашкин
Ансамбль солистов Большого театра, Александр Лазарев
Концертный зал им. П. И. Чайковского
Москва, 6 января 1984 г.
либретто Василия Кандинского
__________________
Вступление
Несколько неопределённых аккордов. Занавес. Тёмно-синие сумерки, вначале белесоватые, затем становящиеся интенсивно тёмно-синими. Спустя некоторое время в глубине сцены появляется свет, который по мере углубления цвета становится прозрачнее. Спустя некоторое время возникает музыка.
Из-за сцены слышатся голоса, их исполнители должны быть расставлены так, чтобы слушатель не мог установить источник звучания. Голоса размеренны, бесстрастны, с прерываниями, обозначенными точками: «Каменно-жёсткие сны… И говорящие скалы… Глыбы загадками сбывающихся вопросов… Таянье камней… Движение неба… Растущий ввысь невидимый вал… Слёзы и смех… В проклятьях молитвы… Радость единенья и чернейшие битвы… Мрачный свет… В солнечнийший день… (быстро и внезапно скрываясь) Резко светящаяся тень в темнейшей ночи».
Свет исчезает. Внезапно становится темно.
Затем музыкальная интродукция.
Перевод песни
Stage composition for pantomime, instrumental ensemble, solo soprano and mixed choir (1974)Nelly Lee, soprano
"Wooden choir": I. Pashninskaya, A. Golyshev, S. Burdukov, I. Boguslavsky, A. Ivashkin
Ensemble of Bolshoi Theater Soloists, Alexander Lazarev
Concert Hall. P. I. Tchaikovsky
Moscow, January 6, 1984
libretto by Wassily Kandinsky
__________________
Introduction
Several vague chords. The curtain. Dark blue twilight, whitish at first, then becoming intensely dark blue. After a while, light appears in the back of the scene, which becomes more transparent as the color deepens. After a while, music appears.
Voices are heard from behind the stage, their performers should be placed so that the listener cannot identify the sound source. The voices are measured, dispassionate, with interruptions indicated by dots: “Rock-hard dreams ... And talking rocks ... Lumps with riddles of questions coming true ... Melting of stones ... The movement of the sky ... An invisible shaft growing upward ... Tears and laughter ... In the curses of prayer ... The joy of unity and the blackest battles ... Gloomy light ... On a sunny day ... (quickly and suddenly hiding) Sharp luminous shadow in the darkest night. "
The light disappears. It suddenly gets dark.
Then a musical introduction.