Текст песни Алена Апина - Ксюша
- Исполнитель: Алена Апина
- Название песни: Ксюша
- Дата добавления: 23.03.2021 | 23:20:18
- Просмотров: 199
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
А чего ждать в будущем? Всегда ли дешевые безделушки прошлого будутказаться сокровищами? Будут ли наши расписные обеденные тарелки украшать
камины вельмож двадцать первого столетия?
А белые чашки с золотым ободком снаружи и великолепным золотым цветком
неизвестного названия внутри, которые без всякого огорчения бьют теперь наши горничные? Не будут ли их бережно склеивать и устанавливать на подставки, с тем чтобы лишь хозяйка дома имела право стирать с них пыль?Вот, например, фарфоровая собачка, которая украшает спальню в моей
меблированной квартире. Эта собачка белая. Глаза у нее голубые, нос нежно-розовый, с черными крапинками. Она держит голову мучительно прямо и
всем своим видом выражает приветливость, граничащую со слабоумием. Я лично далеко не в восторге от этой собачки. Как произведение искусства она меня,
можно оказать, раздражает. Мои легкомысленные приятели глумятся над ней, и даже квартирная хозяйка не слишком ею восхищается, оправдывая ее присутствие тем, что это подарок тетки.
Но более чем вероятно, что через двести лет эту собачку - без ног и с обломанным хвостом - откуда-нибудь выкопают, продадут за старый фарфор и поставят под стекло. И люди будут ходить вокруг и восторгаться ею, удивляясь теплой окраске носа, и гадать, каков был утраченный кончик ее хвоста.
Мы в наше время не сознаем прелести этой собачки. Мы слишком привыкли
к ней. Она подобна закату солнца и звездам, - красота их не поражает нас,
потому что наши глаза уже давно к ней пригляделись.
Так и с этой фарфоровой собачкой. В 2288 году люди будут приходить от
нее в восторг. Производство таких собачек станет к тому времени забытым
искусством. Наши потомки будут ломать себе голову над тем, как мы ее
сделали. Нас будут с нежностью называть "великими мастерами, которые жили в девятнадцатом веке и делали таких фарфоровых собачек".
Узор, который наша старшая дочь вышила в школе, получит название
"гобелена эпохи Виктории" и будет цениться очень дорого. Синие с белым
кружки из придорожных трактиров, щербатые и потрескавшиеся, будут усердно разыскивать и продавать на вес золота: богатые люди будут пить из них крюшон. Японские туристы бросятся скупать все сохранившиеся от разрушения "подарки из Рамсгета" и "сувениры из Маргета" и увезут их в Токио как старинные английские редкости.
Джером К.Джером
Перевод песни
Why wait in the future? Does the cheap baubles always beseem treasure? Will our painted dining plates will decorate
Fireplaces Venels twenty-first century?
And white cups with a gold rim outside and a magnificent gold flower
Unknown title inside, which, without any chagrin, beat our maids now? Wouldn't they make it gently glue and install on the stands so that only the housewife houses had the right to wash dust from them? Here, for example, a porcelain dog that adorns the bedroom in my
Furnished apartment. This dog is white. Her eyes are blue, gently pink nose, with black specks. She keeps her head painfully straight and
With all his appearance, he expresses his friendly, bordering the dementia. I am personally not delighted with this dog. As a work of art she is me
You can render, annoying. My frivolous pleasures mow on her, and even the apartment hostess does not admire it too much, justifying her presence by the fact that this is a gift aunts.
But more than likely that, after two hundred years, this dog - without legs and with a broken tail - from somewhere dig, sell for the old porcelain and put under the glass. And people will walk around and admiring her, surprised by the warm color of the nose, and guess, what was the lost tip of her tail.
We are not realized in our time to the charm of this dog. We are too accustomed
To her. She is like sunset and stars, - beauty does not affect us,
Because our eyes have long been watching her.
So with this porcelain dog. In 2288, people will come from
Her delight. The production of such dogs will be forgotten by that time
art. Our descendants will break their heads over how we are her
done. We will be called with tenderness "Great masters who lived in the nineteenth century and made such porcelain dogs."
The pattern that our older daughter embroidered at school will be called
"Gobelin Victoria's era" and will be valued very expensive. Blue with white
Mugs from roadside restaurants, shrumby and cracked, will be diligently looking for and selling on the weight of gold: the rich people will drink from the Kryuton. Japanese tourists will rush to buy all the "gifts from Ramsget" and "souvenirs from Margeta" and will take them into Tokyo as ancient English rarity.
Jerome K.gerom