Текст песни Алексей Кудрявцев - Две торпеды
- Исполнитель: Алексей Кудрявцев
- Название песни: Две торпеды
- Дата добавления: 09.09.2021 | 07:00:04
- Просмотров: 119
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мы разошлись, как в море две торпеды,Едва не разлетевшись на кусочки
От лёгкого прикосновенья тел.
Мы выжили. Нас ждут победы, беды,
И на фарватере проставленные точки
Застыли в ожиданье чёрных дел.
Нас вечно на просторе – наше горе –
Развязно тянет громовым раскатом,
Отравленною пеною пьяно,
Багровое, слепое к жизни море.
И сколько в нём потоплено фрегатов,
И сколько бригантин пошло на дно!
В последний раз тревожно звякнет рында.
Пока не знает юноша-задира –
В портах не пьют за здравие иных,
Уплывших на съеденье глупым рыбам,
А с тех, кто выжил, сорваны мундиры,
И души их растрачены в пивных.
Мой путь ничем особым не отмечен.
И знаешь ты, что промаха не будет –
Амур-наводчик чётко видит цель.
Мы разошлись, себя не искалечив,
А правоту, конечно, жизнь рассудит,
И как всегда – в конце.
Мы разошлись, как в море две торпеды…
(ноябрь 1991)
Перевод песни
We parted like the sea two torpedoes,Almost flown apart into pieces
From the light touch of bodies.
We survived. We are waiting for the victory, disaster,
And in the wake affixed point
Frozen in wait of black cases.
We are forever in the open - our grief -
Casually pulls thunder,
Poisoning penoyu piano,
Purple, blind to the life of the sea.
And how much it sunk frigates,
And how Brigantine went to the bottom!
The last time zvyaknet alarming bell.
He does not know the young man, a bully -
The ports do not drink to the health of the other,
Uplyvshih to devour stupid fish,
And those who survived, torn uniforms,
And their souls are wasted in beer.
My path is not marked with anything special.
And you know that will not slip -
Amur-gunner clearly sees the goal.
We broke up, has not crippled
A right, of course, life judge,
And as always - in the end.
We parted like the sea two torpedoes ...
(November 1991)