Текст песни
Мне ль бояться зверья? Вёрст на триста, как
всех волков давно постреляли.
Ухмылялся лес, царь неистовый,
и поскрипывал костылями.
Водку вскрыли топором –
подходи, согрейся!
Вейся, пламя над костром,
лейся, песня, лейся!
Опосля утешения плотского
балалайку искали рассеянно.
Я, как мог, прохрипел Высоцкого,
он, как мог, прочитал Есенина.
Спел поэт – танцуют все!
Живо, живо, неженки!
«На нейтральной полосе
все цветы – подснежники…»
Не заблёвана снежная скатерть, но
мне уже не пилось, не елось.
Что с того, что кричал я матерно –
он шептал так, что выть хотелось!
Мне и водку пить в облом –
веселитесь, бестии!
Я уже согрет теплом
и твоими песнями.
( март 1996 )
Перевод песни
Should I be afraid of the beast? Verst at three hundred like
all the wolves have long been shot.
The forest smirked, the king frantic
and creaked crutches.
Vodka opened with an ax -
come, warm yourself!
Take the flame over the fire
pour, song, pour!
After the consolation of the carnal
balalaika searched absentmindedly.
I, as I could, croaked Vysotsky,
he read Yesenin as he could.
Sang a poet - everyone is dancing!
Lively, lively, sissy!
“In the neutral zone
all the flowers are snowdrops ... "
The snowy tablecloth is not covered, but
I didn’t drink, didn’t eat.
What with the fact that I shouted obscenely -
he whispered so that he wanted to howl!
I drink vodka and bummer -
have fun, beast!
I'm already warm
and your songs.
(March 1996)
Смотрите также: