Текст песни
Музыка: Александра Ямпольского
Стихи: Екатерины Щетининой, Александра Ямпольского
Приходил певец на землю грустную –
Лучик в непроглядной серой мгле,
Пел о том, что на небе почувствовал,
И о том, что видел на земле.
Он ходил по ней ногами босыми,
Чтобы лучше чувствовать мотив,
Бередил он души нам вопросами,
Помогая искрам в них расти (2 р.)
Для него дождинки были нотами,
А ключом скрипичным – облака,
Он стоял под нашими воротами,
Он добрался к нам издалека.
Мы его не сразу и услышали –
Кто-то был своим утехам рад,
Кто-то полагал, что это – лишнее,
Кто-то подпевал, да невпопад (2 р.)
Приходил певец на землю грустную –
Лучик в непроглядной серой мгле,
Пел о том, что на небе почувствовал,
И о том, что видел на земле.
Но певцу не надо было многого –
Он желаньем славы не грешил:
Всё, что он имел, то было Богово,
Для него и пел, и для души (2 р.)
Перевод песни
Music: Alexander Yampolsky
Lyrics: Ekaterina Shchetinina, Alexander Yampolsky
The singer came to the sad land -
Ray in the impenetrable gray haze,
I sang about what I felt in the sky
And what I saw on earth.
He walked on it with bare feet,
To better feel the motive
He racked our souls with questions,
Helping sparks grow in them (2 p.)
For him the rains were notes
And with the treble clef - clouds,
He stood under our gates
He reached us from afar.
We didn't hear him right away -
Someone was happy with their joys,
Someone thought that this is unnecessary,
Someone sang along, but out of place (2 p.)
The singer came to the sad land -
Ray in the impenetrable gray haze,
I sang about what I felt in the sky
And what I saw on earth.
But the singer didn't need much -
He did not sin with the desire for glory:
All he had was God,
I sang for him and for the soul (2 p.)
Смотрите также: