Текст песни
Не хмуро, не ясно,
и почти что уже не болезненно.
Милая сказка
давно забытого детства.
Мечты и надежды –
так хрупки, так нежны –
лежат на асфальте сыром.
Сегодня я снова
в тумане безмолвно
иду по траве босиком.
Шаг за шагом
по земле – как по воздуху,
обгоняя скорые рейсы
траекториями звёздными
навстречу тебе.
Не страшно, не больно:
все катастрофы – позади,
Тоска и агония –
к ним назад уже нет пути.
Всё самое светлое,
не безответное
там, за чертой, где кончается небо.
Мир за спиной,
словно больной:
безумный, по-детски нелепый.
Шаг за шагом
по земле – как по воздуху,
обгоняя скорые рейсы
траекториями звёздными
навстречу тебе.
Перевод песни
Not gloomy, not clear
and almost no longer painful.
Sweet fairy tale
long forgotten childhood.
Dreams and hopes -
so fragile, so tender -
lie on the pavement raw.
Today I am again
silently in the fog
I walk on the grass barefoot.
Step by step
on the earth - as in the air,
overtaking fast flights
star trajectories
to meet you.
Not scary, not painful:
all disasters are behind
Longing and Agony -
there is no turning back to them.
All the brightest
not unrequited
there, beyond the line where the sky ends.
The world behind
like a patient:
crazy, childishly ridiculous.
Step by step
on the earth - as in the air,
overtaking fast flights
star trajectories
to meet you.
Официальное видео
Смотрите также: