Текст песни
Песня для своих
Всё началось с открывания бутылки вина
И как всегда неожиданно настала весна.
И в эту ночь без сна я сошёл с ума.
Я посмотрел на неё и понял - это она.
Она спросила моё имя, я сказал: "Привет!".
Мы будто были с ней знакомы тысячу лет
И эта тысяча лет пронеслась за миг,
И я подумал: "Как же редко встречаешь своих".
И наплевать Саратов или Сургут,
Вчера мы были там, сегодня будем тут.
И всё равно Воронеж или Старый Оскол.
Везде печальный блюз и бодрый рокенролл.
И я наверное придурок, а скорее псих,
Но я внезапно понял, а вернее постиг,
Ну, а возможно прочитал в одной из умных книг,
Что каждый в жизни встречает только своих.
Солнце танцует с востока на запад
И прожитый день исчезает внезапно
И всё, что было изменяет лик.
Луна и звёзды продолжают танец.
Наверно я просто пьяный засранец,
Но как же здорово встретить своих.
Август 2014.
Перевод песни
A song for their own
It all started with opening a bottle of wine
And as always, spring came unexpectedly.
And on this night without sleep, I went crazy.
I looked at her and realized that it was she.
She asked my name, I said, "Hello!"
We've known her for a thousand years
And this thousand years passed in a moment
And I thought: "How rarely you meet your own people."
And don't give a damn about Saratov or Surgut,
Yesterday we were there, today we will be here.
And still Voronezh or Stary Oskol.
Sad blues and peppy rock and roll everywhere.
And I'm probably a moron, but rather a psycho,
But I suddenly realized, or rather comprehended,
Well, maybe I read it in one of the smart books,
That everyone in life meets only their own.
The sun dances from east to west
And the day passed disappears suddenly
And everything that was changes the face.
The moon and stars continue to dance.
I guess I'm just a drunken asshole
But it's great to meet your own people.
August 2014.
Смотрите также: