Текст песни
Прощайте, серые поля,
и вы, измученные реки.
Прощай, несчастная земля
и муза горестных элегий.
Спалил нам душу вечный бой.
И бури парус наш не ищет.
Прощай. Идём искать покой,
поднявшись дымом с пепелища.
Мимо. Уже ни с кем не споря.
Мимо терпенья, мимо горя,
мимо виновных, мимо судий,
мимо всего, что есть и будет,
мимо звезды слепых пророков,
мимо в себе распявших Бога,
мимо певцов, склонивших выю,
мимо больших портретов Вия,
мимо его великой власти,
мимо набитой мясом пасти,
мимо кирпичных стен прогресса,
мимо внизу лежащих бесов,
мимо сваливших вечный город,
мимо дрочивших серп и молот,
мимо - за все старанья наши -
мимо - на всех бездонной чаши,
мимо уже сомкнувших вежды,
мимо седой, как лунь, надежды,
мимо - уходит вверх дорога
мимо раскрытых наших окон,
Мимо! - где, всех спасали струны. -
Мимо! - Звучал твой голос юный. -
Мимо! - Теперь звенит с Каялы,
словно прощальный зов рояля.
Мимо! - Во мраке гаснут свечи,
точно язык родимой речи.
Мимо остатка слов в стакане.
Ты их теперь спасай, Бояне.
Мимо! - твоей тропы не видя. -
Мимо! - За всё прости, Спаситель.
Мимо твоих остывших храмов.
Мимо моей уставшей мамы.
Мама, скажи за всех: - Довольно!
Мама, уже почти не больно,
Мама, куда нас время гонит?
Мимо твоих пустых ладоней,
мимо сырой земли в курантах,
мимо открывшей рот Кассандры.
Мимо! - Внизу остались крыши.
Мимо! - Уже всё выше, выше, выше...
Выше! - Как холодна свобода! -
Выше! - И только песнь исхода, -
Выше! - и снова вторит эхо
плачем на вавилонских реках.
Мимо! - Гори, глагол, пожаром.
Дымом наполним рваный парус. -
Мимо! - Уже не смотрят дети -
Мимо! - как нас разносит ветер.
Мимо... Мимо...
Перевод песни
Goodbye gray fields
And you, exhausted rivers.
Goodbye, unhappy land
And the muse of the grief elegi.
I buried the soul perpetual battle.
And our sail is not looking for.
Goodbye. We go to seek peace
Rising smoke from the ashes.
By. Already do not argue with anyone.
Past the patience, past burning
by guilty, past judges,
past everything that is and will be
past the star blind prophets
by in yourself the births of God
past singers who bowed out
past big portraits of via
past his great power
past meat pissed
past the brick walls of progress,
past below lying demons
Mimped by the Eternal City,
past jerking sickle and hammer
by - for all the steels of our -
by - on all the bottomless bowls,
past already closed loans
past gray, like Lun, hopes,
by - goes up road
past the revealed our windows,
Past! - Where, all the strings saved. -
Past! - The young voice sounded. -
Past! - now rings from Kayali,
Like a farewell Call of Piano.
Past! - candles come out in the darkness,
Exactly the language of speech harm.
Past the remainder of words in the glass.
You are now saving them, Boyana.
Past! - Do not see your trail. -
Past! - Forgive me, Savior.
Past your cooled temples.
Past of my tired mother.
Mom, tell me for everyone: - pretty!
Mom, almost not hurt,
Mom, where does the time drive us?
Past your empty palms
Past of raw land in chimes,
By opening the mouth of Cassandra.
Past! - Downstairs remained the roofs.
Past! - All above, above, above ...
Above! - How cold freedom is cold! -
Above! - And just a song outcome, -
Above! - and again echo
Weching on Babylonian rivers.
Past! - Gori, verb, fire.
Smoke filled with a ribbon sail. -
Past! - Do not look children -
Past! - How will the wind spread out.
By ... past ...
Смотрите также: