Текст песни Александр Мирзаян - Я Вас любил
- Исполнитель: Александр Мирзаян
- Название песни: Я Вас любил
- Дата добавления: 31.07.2018 | 02:15:11
- Просмотров: 498
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я вас любил. Любовь еще – быть может.Но ей не быть.
Лишь конский топ на эхо нас помножит
да волчья сыть.
Ты кинь коня и волка приласкаешь…
Но ты – не та.
Плывет твой конь к тебе под парусами,
там – пустота.
Взовьется в звон мой волк – с клыками мячик
к тебе, но ты
уходишь в дебри девочек и мачех
моей мечты.
Труднее жить, моя, бороться проще,
я не борюсь.
Ударит колокол грозы, пророчеств,-
я не боюсь
ни смерти, ни твоей бессмертной славы, -
звезду возжечь!
хоть коне-волк у смертницы-заставы,
хоть – в ад возлечь!
Проклятий – нет, и нежность – не поможет,
я кровь ковал:
Я – Вас любил. Любовь – еще быть может…
не вас, не к вам.
Виктор Соснора
Перевод песни
I loved you. Love still - perhaps.But she can not be.
Only the horse top on the echo we multiply
and the wolf to feed.
You throw a horse and a wolf caress ...
But you are not that.
Your horse is sailing to you under sail,
there is emptiness.
My wolf will start to clang - with the fangs of a ball
to you, but you
go to the wilds of girls and stepmothers
of my dream.
It's harder to live, my, it's easier to fight,
I do not fight.
A bell of thunder, a prophecy will strike, -
I'm not afraid
neither death, nor your immortal glory, -
star the fire!
although the horse-wolf in the suicide bomber,
at least - go to hell!
Curses - no, and tenderness - will not help,
I forged the blood:
I loved you. Love is still possible ...
not you, not to you.
Victor Sosnora