Текст песни Александр Мирзаян - Крысолов
- Исполнитель: Александр Мирзаян
- Название песни: Крысолов
- Дата добавления: 20.09.2018 | 04:15:34
- Просмотров: 284
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
РОМАНС ДЛЯ КРЫСОЛОВА И ХОРА ИЗ ПОЭМЫ ‘ШЕСТВИЕ’ (Иосиф Бродский)Шум шагов,
Шум шагов,
Бой часов
Снег летит,
Снег летит,
На карниз
Если слышишь
Приглушенный зов
То спускайся
по лестнице вниз
Город спит,
Город спит,
Спят дворцы.
Снег летит
Вдоль ночных
Фонарей
Город спит,
Город спит,
Спят отцы,
Обхватив
Животы
Матерей
В этот час
В этот час,
В этот миг
Над карнизами
кружится снег,
В этот час
Мы уходим
от них,
В этот час
Мы уходим навек.
Нас ведет КРЫСОЛОВ! КРЫСОЛОВ!
Вдоль панелей и цинковых крыш,
И звенит и поёт из углов
СВЕТЛЫЙ ХОР ВОЗВРАТИВШИХСЯ КРЫС.
Вечный мальчик,
Молодчик,
Юнец,
Вечный мальчик,
Любовник,
Дружок,
Обернись,
Оглянись,
Наконец,
Как витает
над нами
снежок
За спиной
Полусвет,
полумрак
Только пятнышки,
пятнышки глаз
Кто б ты ни
Был - подлец
Иль дурак,
Всё равно
Здесь не вспомнят о вас!
Так за флейтой
настойчиво мчись,
Снег следы
Заметёт
Занесёт
От безумья
Забвеньем
Лечись!
От забвенья
Безумье
Спасёт.
Так спасибо тебе
Крысолов
На чужбине
Отцы голосят,
Так спасибо
за славный улов,
Никаких
возвращений назад.
Как он выглядит - брит или лыс,
Наплевать на прическу и вид,
Но СЧАСТЛИВОЕ ПЕНИЕ КРЫС
Как всегда над Россией звенит!
Вот и жизнь,
вот и жизнь
пронеслась
Вот и город
Заснежен -
И мглист,
Только помнишь
безумную власть
И безумный
уверенный свист
Так запомни лишь несколько слов:
Нас ведёт от зари до зари,
Нас ведёт КРЫСОЛОВ! КРЫСОЛОВ!
Нас ведёт КРЫСОЛОВ! -
Повтори!
Перевод песни
ROMANCE FOR RATTER AND CHOIR FROM THE POEM ‘STEP’ (Joseph Brodsky)The noise of footsteps
The noise of footsteps
Clock chime
The snow is flying
The snow is flying
On the ledge
If you hear
Muffled call
Then get down
down the stairs
The city is sleeping
The city is sleeping
Palaces are sleeping.
Snow is flying
Along the night
Lanterns
The city is sleeping
The city is sleeping
Fathers are sleeping
Hugging
Bellies
Mothers
At this hour
At this hour
This moment
Over the eaves
the snow is spinning
At this hour
We're leaving
from them,
At this hour
We are leaving forever.
We are RATTERED! BATTERY!
Along the panels and zinc roofs,
And rings and sings from the corners
LIGHT CHOIR OF RETURNING RATS.
The eternal boy
Well done,
Youth
The eternal boy
Lover,
My friend
Turn around
Take a look around
Finally,
How soars
above us
snowball
Behind the back
Half light,
twilight
Only specks
specks of eyes
Whoever you are
Was - a scoundrel
Or a fool
Does not matter
Here they will not remember you!
So for the flute
rush insistently
Snow footprints
Will notice
Will skid
From madness
Oblivion
Heal!
From oblivion
Insanity
Will save.
So thank you
Pied Piper
In a foreign land
Fathers are voting
So thanks
for a glorious catch,
No
returns back.
What does he look like - brit or bald,
I don’t give a damn about the hairstyle and look,
But HAPPY RATING SINGING
As always ringing over Russia!
Here is the life
that's life
flashed
Here is the city
Snow Covered -
And the haze,
Only remember
crazy power
And crazy
confident whistle
So remember only a few words:
From dawn to dawn
We are led by PATTERY! BATTERY!
We are led by PATTERY! -
Repeat!