Текст песни
В перемешанных снах с портвейном бурлят океаны,
На пологих холмах возвышаются стены Китая.
Моя спутница спуталась с чудаком капитаном
И теперь уверена в том, что на дне стакана
существуют невообразимые рыбьи стаи.
Двери попеременно скрипят с мачтой судна,
Верь мне, этот наш океан, вовсе не последний,
Даже не глядя в трюм, можно сказать, что трудно,
Перемещаться по морю так безрассудно,
И представлять себе каждый день приключений.
Странно, казалось, шторм стихнет в скором времени,
Палуба жизнью вскипит как бурлящей пеною!
Только размашисто ветер склоняет в темени,
Движущийся кораблик в напоре бремени,
На перебой законам физики и вселенной!
Корпус трещит по швам и от боли корчится!
Кончится эта ночь на рассвете пятницы.
Мне разувериться в вечной любви так хочется,
И по борделям бессовестно изволочиться,
Чтобы потом на месяц в квартире спрятаться.
Дай мне рома, пусть пуще качается судно вОлнами!
Моя спутница не уверенна, доплывем ли мы...
Два стакана подряд мне покажутся слишком полными,
Из-за страха и спазмов в горле... За стенами голыми
дух мой прячется и читает подряд псалмы.
Перевод песни
In dreams mixed with port, oceans seethe
The walls of China rise on gentle hills.
My companion messed with the weirdo captain
And now I am sure that at the bottom of the glass
there are unimaginable schools of fish.
Doors alternately creak with the ship's mast
Trust me, this ocean is not our last
Even without looking into the hold, we can say that it is difficult,
Navigating the sea is so reckless
And imagine every day of adventure.
Strange, it seemed the storm would soon subside
The deck will boil with life like seething foam!
Only a sweeping wind bends in the crown,
A moving boat in the pressure of a burden
Interruption to the laws of physics and the universe!
The body is bursting at the seams and writhes in pain!
This night will end at dawn on Friday.
I so want to lose faith in eternal love,
And it's shameless to drag yourself around brothels,
Then to hide in the apartment for a month.
Give me some rum, let the ship swing with waves!
My companion is not sure if we will make it ...
Two glasses in a row will seem too full to me
From fear and spasms in my throat ... Behind the walls naked
my spirit hides and reads psalms in a row.
Смотрите также: