Текст песни
Вальс ми минор написан в течение зимы 1823/24 года. О том, как он появился, поведала Е. П. Соковнина, племянница С. И. Бегичева, лучшего друга Грибоедова: «В эту зиму Грибоедов продолжал отделывать свою комедию “Горе от ума” и, чтобы вернее схватить все оттенки московского общества, ездил на балы и обеды, до которых никогда не был охотник, а затем уединялся по целым дням в своем кабинете. Тогда по вечерам раздавались его чудесные импровизации на рояле, и я, имея свободный доступ в его кабинет, заслушивалась их до поздней ночи. У меня сохранился сочиненный и написанный самим Грибоедовым вальс, который он передал мне в руки. Прилагаю этот вальс в уверенности, что он может и теперь доставить многим удовольствие»
Перевод песни
Waltz Minor is written during the winter of 1823/24. About how he appeared, he told E. P. Sokovnina, niece S. I. Begicheva, Best friend Griboedov: "In this winter, Griboedov continued to finish his comedy" grief from the mind "and to rather grab all the shades of Moscow society, went On balls and lunches, which have never been a hunter, and then retired for all day in his office. Then, in the evenings, his wonderful improvisations on the piano were heard, and I, having free access to his office, heard them until late at night. I have survived the worn and written by the Griboedov Waltz himself, which he handed me in his hands. I make this waltz in confidence that he can and now deliver many pleasure "
Смотрите также:
