Текст песни Александр Городницкий - Штутгарт
- Исполнитель: Александр Городницкий
- Название песни: Штутгарт
- Дата добавления: 02.03.2020 | 04:14:08
- Просмотров: 250
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Был и я когда-то юн и безус,Да не понится теперь ничего.
В этом городе повешен был Зюс,
Эта площадь носит имя его.
Был у герцога он правой рукой,
Всех правителей окрестных мудрей,
В стороне германской власти такой
Ни один не добивался еврей.
Не жалея ни богатства, ни сил,
Став легендою далёких времен,
Многих женщин он немецких любил,
И за это был в итоге казнён.
Я прочел это полвека назад,
У завешенного сидя окна,
А за стенкой замерзал Ленинград,
А за стенкой бушевала война.
Скажет каждый, у кого ни спрошу,
В этом городе повешен был Зюс.
Отчего же я здесь вольно дышу,
А в Россию возвращаться боюсь?
Я сегодня, вспоминая о нем,
Путь к спасению последний отверг,
Там где солнечным восходят вином
Виноградники земли Вюртемберг.
1998
Перевод песни
I was once a youth and a bezus,Yes, nothing is understood now.
Zus was hanged in this city,
This square bears his name.
He had the duke with his right hand,
All the rulers of the surrounding wise
In the direction of the German government, such
Not a single one sought a Jew.
Sparing neither wealth nor strength,
Becoming a legend of ancient times
He loved many German women,
And for this he was eventually executed.
I read it half a century ago
At the curtained-down sitting window
And behind the wall, Leningrad froze,
And behind the wall the war was raging.
Anyone will ask anyone
Zyus was hanged in this city.
Why am I breathing freely here
Are you afraid to return to Russia?
Today, remembering him,
The last one rejected the path to salvation,
Where sunny wine rises
Vineyards of the land of Württemberg.
1998