Текст песни Александр Городницкий - Родство по слову
- Исполнитель: Александр Городницкий
- Название песни: Родство по слову
- Дата добавления: 29.03.2019 | 20:15:11
- Просмотров: 394
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Неторопливо истина простаяВ реке времён нащупывает брод:
Родство по крови образует стаю,
Родство по слову создаёт народ.
Не для того ли, смертных поражая
Непостижимой мудростью своей,
Бог Моисею передал скрижали,
Людей отъединяя от зверей?
А стае не нужны законы Бога —
Она живёт заветам вопреки.
Здесь ценятся в сознании убогом
Лишь цепкий нюх да острые клыки.
Своим происхождением, не скрою,
Горжусь и я, родителей любя,
Но, если слово разойдётся с кровью,
Я слово выбираю для себя.
И не отыщешь выхода иного,
Как самому себе не прекословь.
Родство по слову порождает слово,
Родство по крови порождает кровь.
Перевод песни
Leisurely simple truthIn the river of times gropes ford:
Blood kinship forms a flock
Kinship by word creates a people.
Is it not for mortals striking
The incomprehensible wisdom of his
God handed the tablets to Moses
Separating people from animals?
But the pack does not need the laws of God -
She lives contrary to the covenants.
It is appreciated by the wretched mind
Only a tenacious scent and sharp fangs.
I will not hide my origin
Proud of me, loving parents,
But if the word goes away with blood,
I choose a word for myself.
And you will not find another way
Do not bother yourself.
Kinship by word gives rise to a word,
Blood kinship generates blood.