Текст песни Александр Городницкий - Песня Рони и Бирка
- Исполнитель: Александр Городницкий
- Название песни: Песня Рони и Бирка
- Дата добавления: 26.03.2019 | 14:15:06
- Просмотров: 446
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
- Брат мой названный, брат мой единственный,Видно, время пришло расходиться нам:
Что-то странное сделалось с листьями -
Пожелтели они, погляди!
- Но пока еще лето, сестра моя,
Просто листья такие багряные,
И грустить, и печалиться рано нам -
Целый месяц еще впереди.
Ну что с того, что желтый тон
Сменил зеленый цвет?
Нельзя печалиться о том,
Чего пока что нет.
- Брат мой названный, брат мой единственный,
Видно, время пришло расходиться нам:
Что-то странное сделалось с птицами -
Улетают они, погляди!
- Но пока еще лето, сестра моя,
Просто птицы отправились за море,
И грустить, и печалиться рано нам -
Две недели еще впереди.
Пусть лист взлетает за листом
Пернатой стае вслед, -
Нельзя печалиться о том,
Чего пока что нет.
- Брат мой названный, брат мой всезнающий,
Погляди на костер догорающий...
Сердце бьется, как лист отлетающий
И тревожно стучится в груди.
- Это все еще лето, сестра моя,
В злую осень не верю упрямо я,
И грустить, и печалиться рано нам -
Есть неделя еще впереди.
Лежит листва в лесу пустом,
Как пригоршни монет.
К чему печалиться о том,
Чего пока что нет?
- Это осень пришла, брат мой названный, -
Видишь, утро такое ненастное!
Теплых дней ожидаем напрасно мы:
Зарядили сплошные дожди.
- Нет, пока еще лето, сестра моя,
Просто утро какое-то странное...
И грустить, и печалиться рано нам -
Целый день еще впереди!
В лесу деревьев горький стон,
И берег в лед одет...
К чему печалиться о том,
Чего теперь уж нет?
Перевод песни
- My brother named, my only brother,It can be seen that the time has come for us to disperse:
Something strange has happened to the leaves -
They turned yellow, look!
“But it's still summer, my sister,”
Just leaves are so crimson
It’s too early for us to be sad and sad.
A whole month is yet to come.
Well, with that yellow tone
Changed the green color?
You cannot be sad about
What is not yet.
- My brother named, my only brother,
It can be seen that the time has come for us to disperse:
Something strange has happened to the birds -
They fly away, look!
“But it's still summer, my sister,”
Just the birds went overseas
It’s too early for us to be sad and sad.
Two weeks are yet to come.
Let the leaf take off after the leaf
After the feathered pack, -
You cannot be sad about
What is not yet.
- My brother named, my all-knowing brother,
Look at the burning fire ...
The heart beats like a leaf flying away
And anxiously knocking in the chest.
- It's still summer, my sister,
I don’t believe in evil autumn stubbornly,
It’s too early for us to be sad and sad.
There is a week yet to come.
Lying foliage in an empty forest
Like a handful of coins.
Why grieve over
What is not yet?
- This autumn has come, my brother named, -
You see, the morning is so rainy!
We expect warm days in vain:
Heavy rains charged.
- No, it's still summer, my sister,
It's just some strange morning ...
It’s too early for us to be sad and sad.
The whole day is yet to come!
There is a bitter moan in the forest of trees
And the shore is dressed in ice ...
Why grieve over
What is now gone?