Текст песни Александр Городницкий - Переделкино
- Исполнитель: Александр Городницкий
- Название песни: Переделкино
- Дата добавления: 11.09.2019 | 02:26:02
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
посв. Л.ЛибединскойПозабудьте свои городские привычки,
В шуме улиц капель не слышна.
Отложите дела - и скорей к электричке:
В Переделкино входит весна.
Там зеленые воды в канавах проснулись,
Снег последний к оврагам приник.
На фанерных дощечках названия улиц -
Как заглавия давние книг.
Там, тропинкой бредя, задеваешь щекою
Паутины беззвучную нить.
И лежит Пастернак под закатным покоем,
И веселая церковь звонит.
А в безлюдных садах и на улицах мглистых
Над дыханием влажной земли
Молча жгут сторожа прошлогодние листья -
Миновавшей весны корабли.
И на даче пустой, где не хочешь, а пей-ка
Непонятные горькие сны,
Заскрипит в темноте под ногами ступенька,
И Светлов подмигнет со стены.
И поверить нельзя невозможности Бога
В ранний час, когда верба красна.
И на заячьих лапках, как в сердце - тревога,
В Переделкино входит весна.
Перевод песни
init. L. LibedinskoyForget your city habits
In the noise of the streets, drops are not audible.
Put things off - and soon to the train:
Spring enters Peredelkino.
There the green waters in the ditches woke up
The last snow clung to the ravines.
On plywood boards street names -
Like the titles of old books.
There, raving the path, you touch the cheek
Web of silent thread.
And Parsnip lies under the sunset peace,
And the fun church is ringing.
And in deserted gardens and in the hazy streets
Above the breath of moist earth
Silently, the guard of last year’s leaves
Passing spring ships.
And at the dacha empty wherever you want, but drink it
Incomprehensible bitter dreams
A step creaks in the darkness under the feet,
And Svetlov will wink from the wall.
And you cannot believe the impossibility of God
In the early hours when the willow is red.
And on the cleft paws, like in the heart - anxiety,
Spring enters Peredelkino.