Текст песни Александр Городницкий - Над простреленною каской
- Исполнитель: Александр Городницкий
- Название песни: Над простреленною каской
- Дата добавления: 11.01.2020 | 21:38:03
- Просмотров: 214
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Над простреленною каскойПлачет мать в тоске вселенской
От Германской до Афганской,
От Афганской до Чеченской.
Пепел кружится, рассеян,
Над размытыми путями.
Злая мачеха Расея,
Что ты делаешь с дитями?
Для того ли их кормили
Сбережёнными кусками,
Чтобы к братской их могиле
Мы тропиночку искали?
Нет житья с добром и лаской,
Нету счастья доле женской,
От Германской до Афганской,
От Афганской до Чеченской.
Опечаленные лица,
Звуки сдержанного мата,
Пыль дорожная клубится
Возле райвоенкомата.
Для солдатской службы честной
Будут мальчики рождаться
От Афганской до Чеченской,
От Чеченской до Гражданской.
1995
Перевод песни
Over the shot through helmetCrying mother in ecstatic yearning
From German to Afghan,
From Afghan to Chechen.
The ashes spin, scattered
Over the blurry paths.
Evil stepmother Rasey,
What are you doing with the children?
Whether they were fed
Saved pieces
To their mass grave
We were looking for a path?
There is no living with kindness and affection
There is no happiness for women
From German to Afghan,
From Afghan to Chechen.
Sad faces
The sounds of a low-key mat
Road dust swirls
Near the district military enlistment office.
For soldier honest service
Boys will be born
From Afghan to Chechen,
From Chechen to Civil.
1995