Текст песни
…потолок спотыкается о провалы воздуха,
рассматривает их как недосказанность,
как возможность открыть шлюзы смысла и
разбросать их по углам – невидимым плечам,
татуированным креслам вечерних мыслей.
В пластиковом растёт двузвучие.
Координация движений поднимает паруса.
В руке затвердели вены. Последняя льдина. Заноза.
Наблюдаемый шмель не узнаёт своих крыльев, рычит.
Напевает себя вишней, раздавленной камнем.
В отрицании выгибаются крюки –
несносно пищит мел на школьной доске.
Опять не хватило времени читать.
Горизонт вымаливает признание у не - ребра Адама,
держа в руках астероидную пыль:
добавил её в чай и нити окрепли –
костенеют буквы невнятно сказанных слов.
Череда самозамещения вне себя...
тень ползёт по раскаленному песку.
Море отдаёт последние волны
ненасытной кисти художника.
Вот, возьми свёрток, не бойся!
Это кричит птенец совы.
Перевод песни
... the ceiling trips over air dips,
sees them as understatement,
as an opportunity to open the gateways of meaning and
scatter them in corners - invisible shoulders,
tattooed armchairs of evening thoughts.
In the plastic, double-tune is growing.
Coordination of movement raises the sails.
Veins hardened in a hand. The last ice floe. Splinter.
The observed bumblebee does not recognize its wings, growls.
He hummed himself with a cherry crushed by a stone.
In denial, hooks are bent -
Unbearably squeaks chalk on a school blackboard.
Again there was not enough time to read.
The horizon begs recognition from Adam’s non-rib,
holding asteroid dust in hands:
added it to tea and the threads got stronger -
the letters of slurred words become stiff.
A series of self-substitution outside yourself ...
a shadow creeps on the hot sand.
The sea gives the last waves
the artist’s insatiable brush.
Here, take the package, do not be afraid!
This is screaming owl chick.
Смотрите также: