Текст песни
Порой мне кажется, что я
Являюсь неким персонажем
В спектакле, что для короля
Поставил Гамлет с эпатажем.
И тут пожарные пришли
И реквизит весь подожгли...
А временами будто спишь,
И пробуждения всё нету.
Явь промелькнула, словно мышь,
Сверкнула золотом монеты,
И снова дрёмы пелена,
И в луже плавает луна...
По стёклам окон тьма течёт,
Алмазы звёзд в обёртке ночи.
На них взирает Звездочёт,
Он чем-то очень озабочен.
Он созерцает миражи.
Не так? Попробуй, докажи!
(Александр Фролов)
Перевод песни
Sometimes it seems to me that I
I am a kind of character
In the play that for the king
Hamlet staged with shocking.
And then the firemen came
And the props were set on fire ...
And at times you seem to be sleeping
And there is still no awakening.
Reality flashed like a mouse
Flashed gold coins
And again the shroud of sleep
And the moon is floating in a puddle ...
Darkness flows through the windows
Diamonds of stars in the wrap of the night.
The Astrologer looks at them,
He is very concerned about something.
He contemplates mirages.
Not this way? Try it, prove it!
(Alexander Frolov)
Смотрите также: