Текст песни
Поздняя осень, пожухла трава,
ветер качает уснувшие ветлы.
памятью легкой полна голова,
сердце наполнилось юностью светлой.
Чистые классы пусты и тихи,
странствует солнечный зайчик по карте.
белые с досок не стерты стихи,
и разрисованы старые парты.
Вновь облетела листва с тополей,
осень за осенью быстро промчится,
учат учить своих учителей
ученики, не успев отучиться.
Это пора умирающих трав,
это пора воскресающих истин.
вымоет осень науки с утра,
как живописец рабочие кисти.
Школьной премудрости кончится срок,
новые истины время состарит,
жизнь преподаст за уроком урок,
но расписанья на них не составит.
Чтобы судьбу, как задачку, решить,
мало постигнуть азы мирозданья:
есть еще образованье души -
самое высшее образованье.
Школа пролетела, словно час,
школа - это жизни первый класс,
школа - арифметика судьбы,
школа - эти годы не забыть.
Перевод песни
Late autumn, grass faded
the wind shakes the asleep winds.
the memory of the lung is full of head
heart filled with youth bright.
Clean classes are empty and quiet
wandering sun bunny on the map.
white verses have not been erased from the boards,
and the old desks are painted.
Foliage from poplars flew again
Autumn after autumn will quickly rush through
taught to teach their teachers
students, not having time to unlearn.
It's time for dying herbs
it is a time of rising truths.
wash the autumn of science in the morning,
as a painter working brushes.
School wisdom will end the term
new truths age will age
life will teach a lesson in a lesson,
but the schedule for them will not be.
To make fate, like a puzzle, decide
little to comprehend the basics of the universe:
there is still the education of the soul -
the highest education.
School flew by like an hour
school is life first grade,
school - the arithmetic of fate,
school - do not forget these years.
Смотрите также: