Текст песни Александр Дольский - Смотрите друзья
- Исполнитель: Александр Дольский
- Название песни: Смотрите друзья
- Дата добавления: 04.01.2020 | 19:08:02
- Просмотров: 305
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Смотрите, друзья мои, как нас немного осталось...Эти потери спокойно сносить не научимся мы.
Тихие светы в глазах да не канут в усталость и
старость,
и зарекаться не станем мы впредь от молвы и сумы.
Не возноси до заслуги, что слова плохого о друге
не произнес никогда ты и кукиш не прятал в карман
в ревности, в зависти горькой и в темном испуге,
не оступаясь ни в злость, ни в корысть, ни в обман.
Если случилось, и кто-то от клятв неудобных
отрекся,
или с расчетом святые слова произнес
(Мы ему верили - он так сердечно и искренне рек
все),
не опускайтесь до мести, друзья мои, прячьте
последствия слез.
Есть что-то хитрое в крике с надрывом и звоном,
порабощают нестойких легко и напор и металл.
Время для песен не связано с розой ветров и
сезоном,
срок размышлений и тонкого слуха давно уж
настал.
Если приказчик следы своих пальцев на строках
оставит,
если до ищущих музыки эти слова не дойдут,
не огорчайтесь - все движется, время меняет
местами
судьбы, дороги и тихо вершит неподкупный свой
суд.
Все пережив, передумав и порастеряв наши перья,
и от измен и прозрений людьми оставаясь едва,
к крепким находкам и играм ума не утратим
доверья,
благо придут тяжелее и проще слова.
Перевод песни
Look, my friends, how few of us are left ...We will not learn to bear these losses calmly.
Quiet lights in the eyes so that they won’t be tired and
old age,
and we shall not henceforth continue from rumor and scrip.
Do not merit that the words of bad things about one another
never uttered you and the cookie is not hidden in your pocket
in jealousy, envy of bitter and dark fear,
not stumbling into anger, nor self-interest, nor deception.
If it happened, and someone from vows uncomfortable
denied
or with the calculation the holy words uttered
(We believed him - he so heartily and sincerely rivers
all),
do not stoop to revenge, my friends, hide
consequences of tears.
There is something tricky in screaming with anguish and ringing,
enslave unstable easily and pressure and metal.
The time for songs is not connected with the wind rose and
season
the term of reflection and subtle hearing has long been
has arrived.
If the clerk marks his fingers on the lines
will leave
if these words don’t reach the music seekers,
do not worry - everything moves, time changes
in places
fate, roads and quietly makes his incorruptible
court.
Having survived, changed our minds and lost our feathers,
and from betrayal and insights by people remaining barely
to strong finds and games of the mind we will not lose
trust
the benefit will come harder and simpler words.