Текст песни Александр Дольский - От прощанья до прощанья
- Исполнитель: Александр Дольский
- Название песни: От прощанья до прощанья
- Дата добавления: 12.11.2018 | 22:15:34
- Просмотров: 311
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
От прощанья до прощаньявозвращение одно,
частых писем обещанье,
позабытое давно.
Мы играем, словно дети,
в провожанье вновь и вновь...
Разделилось всё на свете
на любовь и нелюбовь.
Припев:
Кто-то уйдет,
кто-то вернётся,
кто-то простит,
кто-то осудит,
меньше всего
любви достаётся
нашим самым любимым людям.
Много ветра, снегу много,
неоглядна эта даль, -
бесконечная дорога,
быстротечная печаль.
Улыбнись мне на прощанье -
Слышишь поезда гобой?
Я уеду не с вещами -
я уеду сам с собой.
Припев.
Всё, что в шутку ты сказала,
буду помнить я всерьёз.
Видят старые вокзалы
слишком много новых слёз.
Принимай судьбу отрадно,
Не ищи других причин -
разделились беспощадно
мы на женщин и мужчин.
Припев.
1964 год
Перевод песни
From farewell to farewellreturn one
frequent letters of promise
long forgotten.
We play like children
seeing off again and again ...
Divided everything in the world
to love and dislike.
Chorus:
Someone will leave
someone will return
someone will forgive
someone will blame
least of all
love goes
to our beloved people.
A lot of wind, a lot of snow
boundless this distance -
endless road
fleeting sadness.
Smile goodbye to me -
Do you hear the oboe train?
I will not leave with things -
I will leave with myself.
Chorus.
All that jokingly you said
I will remember seriously.
See old train stations
too many new tears.
It’s gratifying to accept fate
Do not look for other reasons -
divided mercilessly
we are for women and men.
Chorus.
1964 year