Текст песни Александр Дольский - Фламинго
- Исполнитель: Александр Дольский
- Название песни: Фламинго
- Дата добавления: 03.03.2020 | 20:32:03
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пугливая птица фламинго,ты от стаи отбилась и машешь
розоватыми крыльями длинно -
руккавами нарядной рубашки!
И летишь ты от края до края
по маршрутам, в которые веришь.
Может, выбьют не сердце, а перья
из тебя по пути, дорогая,
фламинго...
Как тобой любовались фламандцы,
целясь в тело изящное кистью,
и застыли прекрасные танцы,
как в полете осенние листья.
Бесконечную "Красную книгу",
как поэму вселенной листая,
вижу строфами стройные стаи -
перелетной свободы вериги,
фламинго...
Ах, какая печальная доля
быть добычей людей и стихии!
воспою тебя радостней болью -
эти вздохи и клики глухие.
Но какая прекрасная доля -
миллионы смертей пролетая,
выпасть вдруг из расстроенной стаи,
быть убитой, но в небе, на воле,
фламинго...
1978
Перевод песни
Shy flamingo bird,you beat off the pack and wave
the pinkish wings are long -
sleeveless dressy shirt!
And you fly from edge to edge
on the routes you believe in.
Maybe they’ll beat out not the heart, but the feathers
of you along the way darling
flamingo ...
How did the Flemings admire you
aiming at the graceful body with a brush,
and beautiful dances froze
like flying autumn leaves.
The endless Red Book
flipping through a poem of the universe,
I see strops of slender flocks -
freedom of flight
flamingo ...
Ah, what a sad share
to be the prey of people and the elements!
I will sing you joyful pain -
these sighs and clicks are deaf.
But what a wonderful share -
millions of deaths flying
suddenly fall out of a frustrated pack,
to be killed, but in the sky, in the wild,
flamingo ...
1978