Текст песни Александр Дольский - Звезда на ладони - 09. Старинные часы
- Исполнитель: Александр Дольский - Звезда на ладони
- Название песни: 09. Старинные часы
- Дата добавления: 05.11.2018 | 14:15:32
- Просмотров: 434
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Идут часы, идут часы,старинные часы.
Висят две стрелки, как усы
у них не для красы.
Они стучат тик-так, тик-так
и бьют бум-бел-бум-бил,
а кто-то слышит - Все не так,
не так на свете жил!
А кто-то слышит - Плачь - не плачь,
летят, летят года...
А время - старый мудрый врач.
забудется беда.
Ты скажешь, мне - Прощай, мой друг,
ступай к своим часам.
Не для меня их тихий стук,
не для меня ты сам.
И вновь идут мои часы,
отстав на много лет.
Я бросил Время на весы.
но гирь достойных нет.
1956
Перевод песни
The hours go, the hours goantique clock.
Two arrows hang like a mustache
they are not for beauty.
They knock tic tac, tic tac
and beat boom-bel-boom-beat
and someone hears - It's not like that
not so lived in the world!
And someone hears - Cry - do not cry,
fly, fly of the year ...
And time is an old wise doctor.
trouble will be forgotten.
You say to me - Goodbye my friend
go to your watch.
Not for me their quiet knock
not for me you yourself.
And my watch goes again
many years behind.
I threw Time on the scales.
but there are no worthy weights.
1956