Текст песни
Мы вместе с тобой мостили небо,
Мы вместе сочились янтарным воском
По щекам, по щекам.
Мы тихо лежали, сцепившись лучами,
Над нами шагали неровным строем
Облака, облака.
Свет сбивался в птичьи стаи,
В небе – без конца и края,
Кричали – выше,
Но никто не слышал.
Пр:
Но бывает – твой солнечный пес
Скуля, забьется под лавку.
И ты пишешь стихи на крыльях стрекоз,
Чтоб потом записать их в тетрадку.
И просится дождь, но нет больше слез,
Ты сжег свою жизнь без остатка.
Ты слушаешь Doors
И читаешь Кафку.
Стелется и стынет время,
Мы с тобою вновь на сцене.
Главное – остаться собой,
Главное – остаться с тобой.
Случалось нам было постыло и пусто,
И мы текли в лабиринтах грусти,
Каплями, каплями.
Случалось – нам было настолько плохо,
Что мы собирали тепло по крохам,
А ветер нам пел просоленным басом,
Что жизнь бывает безмерно прекрасной,
Трепал наши страсти,
Пытал наше счастье.
Пр:
Но бывает – твой солнечный пес
Скуля, забьется под лавку.
И ты пишешь стихи на крыльях стрекоз,
Чтоб потом записать их в тетрадку.
И просится дождь, но нет больше слез,
Ты сжег свою жизнь без остатка.
Ты слушаешь Doors
И читаешь Кафку.
Стелется и стынет время,
Мы с тобою вновь на сцене.
Главное – остаться собой,
Главное – остаться с Тобой.
Александр Авраменко (с) www.вселенна-я.рф
Перевод песни
We together with you paved the sky,
We oozed together with amber wax
On cheeks, on cheeks.
We lay quietly, clinging to the rays,
Above us we marched unevenly
Clouds, clouds.
The light strayed into bird flocks,
In the sky - without end and edge,
Screamed - higher,
But no one heard.
Etc:
But sometimes - your sunny dog
The cheekbone, will be hammered under a bench.
And you write poems on the wings of dragonflies,
To then write them in a notebook.
And asking for rain, but no more tears,
You burned your life without a trace.
You listen Doors
And you read Kafka.
Time elapses and gets cold,
We with you again on the stage.
The main thing is to remain yourself,
The main thing is to stay with you.
Sometimes it was foul and empty,
And we were flowing in the maze of sadness,
Drops, drops.
It happened - we were so bad,
That we collected heat by crumbs,
And the wind we sang a salted bass,
That life is immensely beautiful,
Treated our passions,
Tried our happiness.
Etc:
But sometimes - your sunny dog
The cheekbone, will be hammered under a bench.
And you write poems on the wings of dragonflies,
To then write them in a notebook.
And asking for rain, but no more tears,
You burned your life without a trace.
You listen Doors
And you read Kafka.
Time elapses and gets cold,
We with you again on the stage.
The main thing is to remain yourself,
The main thing is to stay with You.
Alexander Avramenko (c) www.sevolenna-ya.rf
Смотрите также: