Текст песни
Остыл песок, зажглись огни.
Исчез во мраке горизонт,
пролив небесный свод в миры,
где никогда не видно звезд…
По зыбкой тверди под ногами
танцуют отблески костров,
cлучайным взглядам намекая,
что океан слизнуть готов
и эти арьегарды ойкумены,
и пьяных хиппи, и коров,
наполнив тьму шипеньем пены
и чередой невнятных снов
о новых истинах и смыслах,
и превосходстве плавников.
Перевод песни
The sand cooled down and the lights came on.
The horizon disappeared into the darkness,
spilling the firmament into the worlds,
where you can never see the stars...
On the unsteady firmament underfoot
the firelights dance,
hinting at random glances,
that the ocean is ready to lick
and these rearguards are ecumene,
and drunken hippies and cows,
filling the darkness with the hiss of foam
and a series of indistinct dreams
about new truths and meanings,
and superiority of fins.
Смотрите также: