Текст песни
Электроакустическая музыка (англ. Electroacoustic music) — вид электронной музыки, создаваемой путём манипуляций с предварительно записанными или генерируемыми звуками[1]. Обычно такая музыка хранится на электронных носителях информации и воспроизводится при помощи громкоговорителей, то есть без непосредственного участия человека-исполнителя, хотя вполне допустимо и её «живое» исполнение непосредственно на какой-либо концертной сцене.
Понятие «электроакустическая музыка» традиционно ассоциируется с теми академическими формами «технической музыки»[2], которые имеют выраженную экспериментальную специфику и альтернативную направленность[3].
В среде музыкантов, поле профессиональной деятельности которых включает в себя различные жанры и формы электронной музыки, электроакустическую музыку относят к одному из направлений академической электронной музыки[4].
Перевод песни
Electro-acoustic music (Eng. ElectroAcoustic Music) is the form of electronic music created by manipulation with pre-recorded or generated sounds [1]. Typically, such music is stored on electronic media of information and is reproduced using loudspeakers, that is, without the direct participation of the person-performer, although its "living" execution is quite acceptable on any concert scene.
The concept of "electroacoustic music" is traditionally associated with the academic forms of "technical music" [2], which have pronounced experimental specifics and alternative orientation [3].
In the environment of musicians, the field of professional activity of which includes various genres and forms of electronic music, electroacoustic music belongs to one of the directions of academic electronic music [4].