Текст песни
Я извлекаю из шкафа подобие трости,
Я посвящаю пол дня дорогому бритью,
Я ускользаю из дома, где праздные гости
Празднуют мой хэппи бёз… хэппи бёз дэй ту ю.
Я ухожу под битловскую тему I want you,
Всеми безмерно обласкан – и тут же забыт…
Частник нагреет меня на последнюю сотню
И отвезёт на край света – в созвездие Рыб.
Ночь разберёт мою жизнь по стихам да по нотам,
И в довершенье ко всем этим скорбным делам,
Небо вдруг хлынет на землю всемирным потопом
И превратит мой ковчег во вселенский бедлам.
Но лишь заслышав в ночи поминальную рынду,
Где-то над городом, вышедшим из берегов,
Я превращусь в ослепительно-дивную рыбу
И уплыву в ореоле своих плавников.
Перевод песни
I remove from the cabinet the likeness of a cane,
I dedicate half a day to an expensive shave,
I slip out of the house, where guests are idle
Celebrate my happy be ... happy ending.
I'm leaving under the Beatles theme I want you,
Everyone is immensely kind-hearted - and then forgotten ...
The privateer will heat me up to the last hundred
And he will take you to the end of the world - to the constellation Pisces.
Night will sort out my life according to poems and notes,
And on top of all these sorrowful deeds,
The sky suddenly rushes to the ground with a worldwide flood
And he will turn my ark into a universal bedlam.
But only hearing in the night a memorial to the market,
Somewhere above the city that emerged from the shores,
I will turn into a dazzling marvelous fish
And I'll float in the halo of my fins.
Смотрите также: