Текст песни
İçlendiğim günler oldu
Были дни когда я впадала в себя
Bozulduğum şeyler oldu
Были вещи которые меня бесили
Hiçbirini yansıtmadım
Ни один из них я не выплескивала
Konuşmaksa bir hayal oldu
А говорить превратилось в мечту
Üzülmem mi, bozulmam mı?
Как не мне не уныть?
Kırılmam mı, dağılmam mı of
Как не сломаться? не рассыпаться? оф
Kadersiz miyim neyim
Ну что я не везучая чтоли?
Oyuncağın mıyım neyim
Разве я твоя игрушка?
Of of kömür gibi yanıyorum
оф оф горю я как уголь
Of of ayıp mıdır seviyorum
оф оф люблю я, разве это стыдно
Of of hislerimle oynuyorsun
оф оф ты играешь с моими чувствами
Gırgır geçip duruyorsun
ты смеёшься надо мною
Neden böyle yapıyorsun of
почему ты так поступаешь со мною оф
Of of kömür gibi yanıyorum
Оф оф горю как уголь я
Of of ben derdimi biliyorum
Оф оф я знаю горе своё
Of of düşlerime giriyorsun
Оф оф ты врываешься в мечты мои
Bir girdin mi çıkmıyorsun
Как войдешь так и не выходишь
Neden böyle yapıyorsun of
Почему ты так поступаешь оф
Ben sadece gölgen oldum
Я была всего лишь твоей тенью
Dur dediğin yerde durdum
Остановилась там где ты сказал
Beş para etmez dünyada
В мире который не стоит и копейки
Güvendiğim bir sen oldun
Все что ни случилось
Olan yine bana oldu
Всё опять со мной
Sana bir gün daha doğdu of
А для тебя родился еще один день оф
Kadersiz miyim neyim
Ну что я не везучая чтоли?
Oyuncağın mıyım neyim
Разве я твоя игрушка?
Of of kömür gibi yanıyorum
оф оф горю я как уголь
Of of ayıp mıdır seviyorum
оф оф люблю я, разве это стыдно
Of of hislerimle oynuyorsun
оф оф ты играешь с моими чувствами
Gırgır geçip duruyorsun
ты смеёшься надо мною
Neden böyle yapıyorsun of
почему ты так поступаешь со мною оф
Of of kömür gibi yanıyorum
Оф оф горю как уголь я
Of of ben derdimi biliyorum
Оф оф я знаю горе своё
Of of düşlerime giriyorsun
Оф оф ты врываешься в мечты мои
Bir girdin mi çıkmıyorsun
Как войдешь так и не выходишь
Neden böyle yapıyorsun of
Почему ты так поступаешь оф
Of of kömür gibi yanıyorum
оф оф горю я как уголь
Of of ayıp mıdır seviyorum
оф оф люблю я, разве это стыдно
Of of hislerimle oynuyorsun
оф оф ты играешь с моими чувствами
Gırgır geçip duruyorsun
ты смеёшься надо мною
Neden böyle yapıyorsun of
почему ты так поступаешь со мною оф
Of of kömür gibi yanıyorum
Оф оф горю как уголь я
Of of ben derdimi biliyorum
Оф оф я знаю горе своё
Of of düşlerime giriyorsun
Оф оф ты врываешься в мечты мои
Bir girdin mi çıkmıyorsun
Как войдешь так и не выходишь
Neden böyle yapıyorsun of
Почему ты так поступаешь оф
Перевод песни
İcelendiğim Günler Oldu.
There were days when I fell into myself
BOZULDUğUM şEYLER OLDU.
There were things that I infused
Hiçbirini yansıtmadım.
None of them I splash
Konuşmaksa Bir Hayal Oldu
And it turned into a dream
Üzülmem mi, Bozulmam Mı?
How not to dick me?
Kırılmam Mı, Dağılmam Mı Of
How not to break? Do not crumble? OF.
Kadersiz Miyim Neyim
Well, I'm not lucky chtoli?
Oyuncağın Mıyım Neyim
Do I have your toy?
Of of Kömür Gibi Yanıyorum
of the of the grief i like coal
Of of Ayıp Mıdır Seviyorum
of the ae love i am a shame
Of of Hislerimle Oynuyorsun
of the office you play with my feelings
Gırgır Geçip duruyorsun.
you're laughing at me
Neden Böyle Yapıyorsun of
Why do you do that with me from
Of of Kömür Gibi Yanıyorum
Of the of the sorrow like coal i
Of of Ben Derdimi Biliyorum
Of the of i know grief my
Of of Düşlerime Giriyorsun
Of the of you break into my dreams
Bir Girdin Mi çıkmıyorsun
How will you enter and do not go
Neden Böyle Yapıyorsun of
Why do you do that
Ben Sadece Gölgen Oldum
I was just your shadow
DUR DEDIğIN YERDE DURDUM
Stopped where you said
Beş Para etmez Dünyada
In the world who is not worth a penny
Güvendiğim Bir Sen Oldun
All that neither happened
Olan Yine Bana Oldu
All again with me
Sana Bir Gün Daha Doğdu of
And for you was born another day of
Kadersiz Miyim Neyim
Well, I'm not lucky chtoli?
Oyuncağın Mıyım Neyim
Do I have your toy?
Of of Kömür Gibi Yanıyorum
of the of the grief i like coal
Of of Ayıp Mıdır Seviyorum
of the ae love i am a shame
Of of Hislerimle Oynuyorsun
of the office you play with my feelings
Gırgır Geçip duruyorsun.
you're laughing at me
Neden Böyle Yapıyorsun of
Why do you do that with me from
Of of Kömür Gibi Yanıyorum
Of the of the sorrow like coal i
Of of Ben Derdimi Biliyorum
Of the of i know grief my
Of of Düşlerime Giriyorsun
Of the of you break into my dreams
Bir Girdin Mi çıkmıyorsun
How will you enter and do not go
Neden Böyle Yapıyorsun of
Why do you do that
Of of Kömür Gibi Yanıyorum
of the of the grief i like coal
Of of Ayıp Mıdır Seviyorum
of the ae love i am a shame
Of of Hislerimle Oynuyorsun
of the office you play with my feelings
Gırgır Geçip duruyorsun.
you're laughing at me
Neden Böyle Yapıyorsun of
Why do you do that with me from
Of of Kömür Gibi Yanıyorum
Of the of the sorrow like coal i
Of of Ben Derdimi Biliyorum
Of the of i know grief my
Of of Düşlerime Giriyorsun
Of the of you break into my dreams
Bir Girdin Mi çıkmıyorsun
How will you enter and do not go
Neden Böyle Yapıyorsun of
Why do you do that