Текст песни и в печали, и в радости - Say Shava Shava
- Исполнитель: и в печали, и в радости
- Название песни: Say Shava Shava
- Дата добавления: 17.10.2019 | 05:38:03
- Просмотров: 491
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kabhi Khushi Kabhie Gham--CHORUS--
Say shava shava, say shava shava - 2
--MALE--
Roop hai tera sona, soni teri paayal
Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay
--ALL--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
--FEMALE--
Roop hai mera sona, soni meri paayal
Roop hai mera sona sona, soni meri paayal
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
--MALE--
Hey, keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna
Everybody!
--ALL--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Say shava shava maahiya, say shava shava
--FEMALE--
Maahiya ve aaja maahi, maahiya ve aaja - 4
--MALE--
Aaja gori nachle, ay shava
Nachle ve nachle, ay shava
Arre, aaja gori nachle, ay shava
Ae, nachle ve nachle, ay shava
Dekha tenu pehli pehli baar ve
Hone laga dil beqaraar ve
Rabba mainu kee ho gaya
Dil jaaniye, haai mainu kee ho gaya
--FEMALE--
Sunke teri baatein sone yaar ve
Maahi mainu tere naal pyaar ve
Haai main mar jaawa
Dil jaaniye, haai main mar jaawa
--ALL--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Ve shava shava bhangra, ve shava shava
--MALE--
Mm hm hm hm hm hm hm
In kadmon mein saansein waar de
Rab se zyaada tujhe pyaar de
Rab mainu maaf kare
Rabba khairiya, haai mainu maaf kare
--FEMALE--
Tum to meri jind meri jaan ve
Meri tu zameen hai aasmaan ve
Tujh bin main kee kara
Rabba khairiya, haai ve main kee kara
--ALL--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
--MALE--
Ae, roop hai tera sona sona, soni teri paayal
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna
C'mon!
--ALL--
(Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Ve shava shava bhangra, ve shava shava bhangra) - 2
Перевод песни
Кабхи Хуши Кабхи Гхам--Kors--
Скажи Шава Шава, скажи Шава Шава - 2
--Mel--
Руп Хай Тера Сона, Сони Тери Пааял
Хой, Руп Хай Тера Сона Сона, Сони Тери Пааял
Чхан чхана чхан айс чханке, кар де сабко гааял
Ке раха ананхон ка кааджал, ишк мейн джина марна, йай
--Al--
Скажи шава шава маахия, скажи шава шава маахия
Скажи шава шава маахия, скажи шава шава, да
--Fimel--
Руп Хай Мера Сона, Сони Мери Пааял
Руп Хай Мера Сона Сона, Сони Мери Пааял
Чхан чхана чхан айс чханке, кар де сабко гааял
--Mel--
Эй, ке раха ананхон ка кааджал, ишк мейн джина марна
Всем!
--Al--
Скажи шава шава маахия, скажи шава шава маахия
Скажи шава шава маахия, скажи шава шава
--Fimel--
Maahiya ve aaja maahi, maahiya ve aaja - 4
--Mel--
Айя Гори Начле, Ай Шава
Начле ве начле, ай шава
Арре, ая гори начле, ай шава
Ае, начле ве начле, ай шава
Деха тену пехли пехли баар ве
Hone laga dil beqaraar ve
Рабба Майну Ки Хо Гая
Dil Jaaniye, Haai Mainu Kee Ho Gaya
--Fimel--
Сунке тери баатеин соне яар ве
Maahi mainu tere naal pyaar ve
Haai Main Mar Jaawa
Dil Jaaniye, Haai Main Mar Jaawa
--Al--
Скажи шава шава маахия, скажи шава шава маахия
Ве шава шава бхангра, ве шава шава
--Mel--
Мм хм хм хм хм хм хм
В Кадмоне Майн Сансейн Ваар де
Раб се зяада туйхэ пяар де
Раб Майну Мааф Каре
Рабба Хайрия, Хаай Майну Мааф Каре
--Fimel--
Тум Мери Джинд Мери Яан Ве
Мери ту замин хай аасмаан ве
Тудж бин майн кее кара
Рабба Хайрия, Хаай Ве Май Кее Кара
--Al--
Скажи шава шава маахия, скажи шава шава маахия
Скажи шава шава маахия, скажи шава шава, да
--Mel--
Ae, руп хай тера сона сона, сони тери пааял
Чхан чхана чхан айс чханке, кар де сабко гааял
Ке раха анхон ка кааджал, ишк мейн джина марна
Да ладно!
--Al--
(Скажи шава шава маахия, скажи шава шава маахия
Ве шава шава бхангра, ве шава шава бхангра) - 2