Текст песни
Ааах.. Даааа, довольно-таки интересный вопрос.. Что ж, на самом деле я ооочень не люблю, когда мое имя коверкают или неправильно произносят. А происходило такое, к слову, не один раз. Коурихиме, Коурэхайм, Коури, Коу.. Для тех, кому тяжело произнести полную версию моего имени, я представляюсь просто Коуре. Но даже в сокращенном варианте люди умудряются допустить ошибку или сократить его еще больше.. Из-за своей вспыльчивости я начинаю обижаться на них за это, но когда остываю, то мне становится очень стыдно за свою реакцию.. Ведь делают они это все же не специально. В общем, живется нам, людям со сложными именами, отнюдь нелегко..
Перевод песни
Ahhh .. Yeahhh, pretty interesting question .. Well, actually I really don’t like it when my name is distorted or spoken incorrectly. And this happened, by the way, more than once. Kourihime, Kouraheim, Kouri, Kou .. For those who find it difficult to pronounce the full version of my name, I introduce myself as Koure. But even in an abridged version, people manage to make a mistake or reduce it even more .. Because of my hot temper, I begin to take offense at them for this, but when I cool down, I feel very ashamed of my reaction .. After all, they do not on purpose. In general, life for us, people with complex names, is not easy at all ..
Официальное видео
Смотрите также:
