Текст песни Изложение - В детстве человек счастлив

  • Исполнитель: Изложение
  • Название песни: В детстве человек счастлив
  • Дата добавления: 09.03.2020 | 20:28:05
  • Просмотров: 420
  • 0 чел. считают текст песни верным
  • 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

В дет­стве че­ло­век счаст­лив, как сей­час го­во­рят, по умол­ча­нию. По при­ро­де своей ре­бе­нок – су­ще­ство ин­стинк­тив­но пред­рас­по­ло­жен­ное к сча­стью. Какой бы труд­ной и даже тра­гич­ной ни была его жизнь, он все равно ра­ду­ет­ся и по­сто­ян­но на­хо­дит для этого всё новые и новые по­во­ды. Воз­мож­но, по­то­му что пока не с чем срав­нить жизнь. Он ещё не по­до­зре­ва­ет, что может быть как-то иначе, но ско­рее всего, все-таки по­то­му, что душа еще не успе­ла по­крыть­ся пан­ци­рем и более от­кры­та добру и на­деж­де, чем душа взрос­ло­го че­ло­ве­ка.

А с воз­рас­том все слов­но вы­во­ра­чи­ва­ет­ся на­изнан­ку. Как бы спо­кой­но и бла­го­по­луч­но ни скла­ды­ва­лась жизнь, мы не успо­ко­им­ся, пока не най­дем в ней некую за­но­зу, не­скла­ди­цу, не­по­лад­ку, при­це­пим­ся к ней и по­чув­ству­ем себя глу­бо­ко не­счаст­ны­ми. И мы верим в при­ду­ман­ную нами драму, ис­крен­не жа­лу­ем­ся на нее дру­зьям, тра­тим на пе­ре­жи­ва­ния время, здо­ро­вье, ду­шев­ные силы.

Лишь когда слу­ча­ет­ся дей­стви­тель­но на­сто­я­щая тра­ге­дия, мы по­ни­ма­ем, сколь не­ле­пы вы­ду­ман­ные стра­да­ния и сколь пу­стячен повод для них. Тогда мы хва­та­ем­ся за го­ло­ву и го­во­рим себе: «Гос­по­ди, каким же я был глуп­цом, когда стра­дал из-за какой-то ерун­ды. Нет, чтобы жить в свое удо­воль­ствие и на­сла­ждать­ся каж­дой ми­ну­той.»

Перевод песни

In childhood, a person is happy, as they say, by default. By nature, a child is a creature instinctively predisposed to happiness. No matter how difficult and even tragic his life may be, he still rejoices and constantly finds more and more new reasons for this. Perhaps because there is nothing to compare life with yet. He still does not suspect that it could be otherwise, but most likely, all the same, because the soul has not yet had time to cover itself with shell and is more open to good and hope than the soul of an adult.

And with age, everything seems to turn inside out. No matter how calmly and safely life develops, we won’t calm down until we find a kind of splinter, clumsy, trouble in it, we cling to it and feel deeply miserable. And we believe in the drama that we invented, we sincerely complain about it to friends, and spend time, health, mental strength on our worries.

Only when a truly real tragedy happens does we realize how absurd the fabricated suffering is and how trifling the reason for them is. Then we grab our head and say to ourselves: “Lord, what a fool I was when I suffered because of some nonsense. No, to live for pleasure and enjoy every minute. "

Официальное видео

Смотрите также:

Все тексты Изложение >>>

Популярные

Случайные

Последние

Счетчики